عبارات الاعتذار والاعتراف بالخطأ في اللغة السويدية

مرحبًا بك في عالم اللغة السويدية! هل ترغب في تعزيز مهاراتك اللغوية والتواصل بطريقة أكثر فاعلية؟ في هذا الدرس المثير، سنتناول موضوعًا مهمًا للغاية وهو “”. فالقدرة على الاعتذار بشكل صحيح تعكس الوعي الاجتماعي والقدرة على التعامل مع المواقف المحرجة بلباقة.
سوف نتعرف على مجموعة مثيرة من الجمل والعبارات في اللغة السويدية التي تساعدك على التعبير عن أسفك والاعتراف بأخطائك بلغة دقيقة وطريفة. سواء كنت ترغب في الاعتذار لصديق، أو زميل، أو حتى في سياق رسمي، ستجد في هذا الدرس الأدوات اللغوية التي تحتاجها لتكون أكثر احترافية وثقة أثناء حديثك.
فلنبدأ معًا في استكشاف هذه العبارات التي ستجعلك أكثر الحياة الاجتماعية في السويدية! هيا بنا نتعلم!
عبارات الاعتذار والاعتراف بالخطأ في السويدية
الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
---|---|
Förlåt mig. | أعتذر. |
Jag ber om ursäkt. | أنا أعتذر. |
Det var mitt fel. | كان ذلك خطأي. |
Jag missförstod dig. | لقد أسأت فهمك. |
Jag borde inte ha sagt det. | لم يكن يجب أن أقول ذلك. |
Jag menade inte att såra dig. | لم أقصد أن أؤذيك. |
Hoppas du kan förlåta mig. | آمل أن تتمكن من مسامحتي. |
Jag lovar att vara försiktig nästa gång. | أعدك أن أكون حذرًا في المرة القادمة. |
Kan du ge mig en chans till? | هل يمكنك إعطائي فرصة أخرى؟ |
Jag ångrar verkligen vad jag gjorde. | أنا نادم حقًا على ما فعلته. |
Förlåt för att jag var sen. | أعتذر عن تأخري. |
Jag var ouppmärksam. | كنت غير منتبه. |
jag kommer att göra det bättre nästa gång. | سأفعل ذلك بشكل أفضل في المرة القادمة. |
Jag tar ansvar för mina handlingar. | أتحمل المسؤولية عن أفعالي. |
Jag hoppas att vi kan lösa det här. | آمل أن نستطيع حل هذا. |
Det är verkligen inte min avsikt. | لم يكن ذلك حقًا قصدي. |
Jag ber om förlåtelse. | أطلب المغفرة. |
Jag hoppas du förstår. | أرجو أن تفهم. |
Det var olyckligt. | لقد كان مؤسفًا. |
Jag ska lära mig av detta. | سأتعلم من هذا. |
استخدامات عبارات الاعتذار في المحادثة السويدية
الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
---|---|
Jag ber om ursäkt. | أعتذر. |
Förlåt, jag gjorde ett misstag. | عذرًا، لقد ارتكبت خطأ. |
Jag är ledsen för förvirringen. | أنا آسف على الارتباك. |
Det var inte min avsikt. | لم يكن ذلك عن قصد. |
Jag hoppas att du kan förlåta mig. | آمل أن تتمكن من مسامحتي. |
Jag ångrar verkligen det. | أنا آسف حقًا لذلك. |
Jag tar fullt ansvar. | أتحمل المسؤولية بالكامل. |
Kan vi börja om? | هل يمكننا البدء من جديد؟ |
Jag hoppas att vi kan lösa det här. | آمل أن نتمكن من حل هذه المشكلة. |
Förlåt för min dåliga uppträdande. | أعتذر عن تصرفي السيء. |
Tack för din förståelse. | شكرًا لتفهمك. |
Jag ska göra mitt bästa för att rätta till det. | سأبذل قصارى جهدي لتصحيح ذلك. |
Jag borde ha varit mer försiktig. | كان يجب أن أكون أكثر حذرًا. |
Jag förstår hur du känner. | أفهم شعورك. |
Det var mitt fel. | كان خطأي. |
Jag ska se till att det inte händer igen. | سأفعل كل ما بوسعي حتى لا يحدث ذلك مرة أخرى. |
Förlåt, jag var otrevlig. | عذرًا، لقد كنت غير لطيف. |
Jag uppskattar din ärlighet. | أقدّر صراحتك. |
Om jag sårade dig, ber jag om ursäkt. | إذا آذيتك، أعتذر. |
Det var verkligen en olyckshändelse. | كانت حقًا حادثة مؤسفة. |
كيفية التعبير عن الندم بشكل صحيح باللغة السويدية
الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
---|---|
Förlåt mig. | أعتذر منك. |
Jag gjorde ett misstag. | لقد ارتكبت خطأ. |
Jag är ledsen. | أنا آسف. |
Det var inte meningen. | لم يكن ذلك مقصوداً. |
Jag ber om ursäkt. | أعتذر. |
Kan du förlåta mig? | هل يمكنك مسامحتي؟ |
Jag ska bättra mig. | سأتحسن. |
Jag tar ansvar. | أنا أتحمل المسؤولية. |
Jag misstag rättar till det. | سأصلح خطأي. |
Jag hoppades på att det skulle gå bättre. | كنت آمل أن يسير الأمر بشكل أفضل. |
Tack för att du är förstående. | شكراً لتفهمك. |
Jag menade inte att såra dig. | لم أقصد إيذاءك. |
Jag ska tänka på vad jag säger nästa gång. | سأفكر بما أقول في المرة القادمة. |
Det kommer inte att hända igen. | لن يحدث هذا مرة أخرى. |
Jag uppskattar din tålamod. | أقدر صبرك. |
Låt oss börja om. | دعنا نبدأ من جديد. |
Jag förstår om du är besviken. | أفهم إذا كنت خائب الأمل. |
Jag lär mig av mina misstag. | أتعلم من أخطائي. |
Jag är verkligen ledsen för det som hände. | أنا آسف حقاً لما حدث. |
Tack för att du pratar med mig. | شكراً لأنك تتحدث معي. |
في ختام درسنا اليوم، نؤكد أن المعرفة هي مفتاح التقدم والنجاح. لقد تعلمنا معًا الكثير من المفاهيم التي ستساعدنا في بناء أسس قوية لمستقبل مشرق. تذكروا دائمًا أن التعلم هو رحلة مستمرة مليئة بالتحديات والفرص. استمروا في استكشاف عالم المعرفة، ولا تترددوا في طرح الأسئلة والسعي لتحقيق أحلامكم. مع العمل الجاد والإيجابية، يمكنكم تحويل كل ما تعلمتموه اليوم إلى إنجازات رائعة. لنواصل السير بثقة نحو المستقبل!