عندما يتطلب الأمر إبراز عنصر من عناصر الجملة فيتم ذلك عن طريق أسلوب بلاغي يطلق عليه ” أسلوبالتوكيد “ :
إنها مريم التي دهنت الكرسي
Det är Miriam som har målat stolen
إنه هذا القميص الذي اشتريته هذا الصباح
Det var den här skjortan som jag köpte i morse
تتم صياغة هذا الأسلوب بانتزاع شق من الجملة و وضعه في الفراغ الأول من الجدول المبين أدناه . (تستعمل är عندما يكون فعل الجملة الأصلية في صيغة الحاضر ، بينما تستعمل var عندما يكون ذلك الفعل في صيغة الماضي البسيط) :
. _______ Det är ______ som
. ________ Det var _______ som
قارن بين الجمل الآتية :
شاهد يونس ثعلباً بالأمس
Jonas såg en räv i går
إنه يونس الذي شاهد ثعلباً بالأمس
Det var Jonas som såg en räv i går
إنه ثعلب ما شاهده يونس بالأمس
Det var en räv som Jonas såg i går
إنه كان بالأمس أن يونس شاهد ثعلباً
Det var i går som Jonas såg en räv
و ها هو مثال آخر :
منى تقيم هنا
Mona bor här
إنها منى التي تقيم هنا
Det är Mona som bor här
إنه هنا حيث تقيم منى
Det är här som Mona bor
و تسري القاعدة التي سبق ذكرها بشأن حذف som ، أي أنه يُشترط لحذفها أن يتبعها فاعل ظاهر :
إنه هنا حيث تقيم منى
Det är här Mona bor
إنه كان بالأمس أن يونس شاهد ثعلباً
Det var i går Jonas såg en räv
إذا كان العنصر المطلوب توكيده يحتوي على حرف من حروف الجر فيمكن عادةً الاختيار بين نقل العنصر بأكمله أو ترك حرف الجر منعزلاً في مكانه الطبيعي :
تحدثت مع مريم
Jag talade med Miriam
إنه مع مريم كنت أتحدث
Det var med Miriam (som) jag talade
إنها مريم التي كنت أتحدث معها
Det var Miriam (som) jag talade med
في أسلوب التوكيد ، لا يُستخدم إلا som (لا يمكن أبداً استعمال där أو då أو när أو vilken …الخ) .
إنه في هذا البيت يقطنون
Det är i det där huset (som) de bor
إنه هذا البيت الذي يقطنون فيه
Det är det där huset (som) de bor i
إنه كان في يوم الثلاثاء الماضي أن أحمد حضر
Det var i tisdags (som) Ahmed kom
يمكن استعمال أسلوب التوكيد أيضاً في “أسئلة نعم/لا” :
أهي مريم التي دهنت الكرسي ؟
? Är det Miriam som har målat stolen
أكان بالأمس أن يونس شاهد ثعلباً
? Var det i går som Jonas såg en räv
و كثيراً ما نجد في اللغة السويدية أن العبارة الاستفهامية بأداة تأتي بأسلوب التوكيد :
سؤال بأداة مع التوكيد
سؤال بأداة
من ذا الذي سيأتي؟/ ?Vem är det som kommer
من سيأتي؟/ ?Vem kommer
من ذا الذي قد رآك؟/ ?Vem var det som såg dig
من رآك؟/ ?Vem såg dig
من ذا الذي قد رأيت؟/ ?Vem var det som du såg
من رأيت؟/ ?Vem såg du
و يستعمل أسلوب التوكيد بصفة خاصة في الأسئلة التي لا يتيسر فيها تمييز الفاعل من المفعول به بطريقة أخرى ، و في السؤال الآتي يلاحظ أن vem قد تشير إلى أي منهما :
