استخدامات När وär في اللغة السويدية

مرحبا بكم أيها الرائعون

أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط

التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف

لتحميل التطبيق اضغط هنا

هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة

-----------------------------------------------

استخدامات När وär في اللغة السويدية

سنقدم في درس اليوم استخدامات När وär في اللغة السويدية , هو درس مهم جدا لمتعلم اللغة المبتدئ الذي عادة مايبحث عن أبسط وأسهل طرق التعلم لذلك سنقدم لكم الدرس بطرق سهلة وبسيطة مدعومة بالأمثلة الصوتية التي تساعدكم على حفظها  لنبدأ :

 

استخدام الكلمة När ( متى ) في اللغة السويدية 

تستخدم هذه الكلمة في عدة معاني سنشرحها لكم مع الأمثلة :

1 –  بمعنى متى؟ (“تستخدم في الأسئلة”)

مثال :

🔊 استمع när kommer tåget?

متى سيأتي القطار؟

 

2 – بمعنى قريب ( يأتي هذا المعنى في الجمل )

مثال :

🔊 استمع från när och fjärran	من قريب وبعيد
🔊 استمع när butik	دكان مجاور

3 – بمعنى( عندما )

مثال :

🔊 استمع när jag kom hem var dörren låst

عندما وصلت الى المنزل كان الباب موصدا

🔊 استمع när allt tagits med i beräkningen

عندما نأخذ كل شيئ في الحسبان

4 – بمعنى بما أن ( تبين السبب )

مثال :

🔊 استمع du får ingen bulle när du är så dum

بما أنك لست لطيفا لن تأخذ من كعكة

ملاحظة :

عندما نضيف إليها حرف a لتصبح nära تصبح قريب مجاور (“تقال مجازاً أيضاً عن تواصل إنساني”)

أمثلة :

🔊 استمع på nära håll	على مقربة
🔊 استمع nära samarbete	تعاون وثيق
🔊 استمع en nära anhörig	من أقرب الأقارب
🔊 استمع närmast sörjande	الأقربون الى المتوفى
🔊 استمع under de närmaste dagarna	خلال الأيام القليلة القادمة

 

تصبح أيضا بمعنى nära تقريبا (“عند ذكر المقاسات”)

أمثلة :

🔊 استمع nära tio procent	تقريبا عشرة بالمائة
🔊 استمع nära sjutti år	ما يناهز سبعين عاماً
🔊 استمع nära hälften	تقريباً النصف

 

تأني بمعنى ( عندما ) في الجمل الفرعية 

أمثلة :

🔊 استمع Jag brukar sitta på balkongen, när jag är ledig.	أنا مُعتاد على الجلوس على الشُرفة عندما أكونُ فارغاً
🔊 استمع Jag brukar laga mat, när jag kommer hem	أنا مُعتاد على الطبخ عندما آتي إلى المنزل
🔊 استمع Jag glömde köpa bröd, när jag handlade igår.	نسيتُ شراء الخبز عندما كُنتُ أتسوّق البارحة
🔊 استمع Jag brukar spela fotboll, när det är fint väder.	مُعتاد على لعب كرة القدم عندما يكون الطقس جميلاً
🔊 استمع Jag ska gå hem, när jag är klar.	سأذهب إلى المنزل عندما أنتهي
🔊 استمع Det är kallt, när det är vinter	إنه بارد عندما يكون شتاءا

معلومة :

يمكن استخدام då و så عوضا عن ( När عندما )

أمثلة :

🔊 استمع Då/När jag var liten ,tyckte jag om att springa.	عندما كنت صغيرا ,أحببت أن أركض
🔊 استمع Jag ska resa till Tyskland ,då/ när sommaren kommer	سأسافر إلى ألمانيا عندما يأتي الصيف

استخدام  är في اللغة السويدية 

فعل الكينونة  är : يكون ,هو الفعل المضارع لفعل المصدر att vara.يستخدم هذا الفعل دوما في اللغة السويدية

وهو يعتبر فعل (أداة) ربط بين كلمتين أو كلمة وجملة في اللغة,

نستخدم قبله ضمير أو إسم مفرد أو جمع (فاعل)

 يستخدم الفعل är أيضا  للسؤال