[sc name=”sweden2″ ][/sc]
المضاف إليه المُذكَّر و غير المُذكَّر في اللغة السويدية.إن فهم هذه الأنواع اللغوية المختلفة أمر مهم للغاية للمتعلمين الذين يسعون لاحتراف اللغة السويدية، حيث تلعب المضافات دورًا مهمًا في تحديد النوع والعدد والجنس للكلمات في الجمل. سنبدأ بالنظر في المضاف المُذكَّر وكيف يؤثر على الأسماء، ثم سنتناول المضاف غير المُذكَّر والتفاصيل المتعلقة به.
شرح عن المضاف إليه المُذكَّر في اللغة السويدية
في اللغة السويدية، يُعتبر المضاف إليه (Adjective) واحدًا من الأجزاء الأساسية للجملة، وهو الكلمة التي تُستخدم لوصف أو تحديد الأسماء (الأفعال والأحوال أيضًا). يُمكن تصنيف المضاف إليه في اللغة السويدية إلى عدة أنواع مختلفة، وسنركز في هذا الشرح على المضاف إليه المُذكَّر.
- النوع المُذكَّر (En-ord):
- في اللغة السويدية، هناك نوعين من الأسماء الأساسية: المُذكَّر (En-ord) والمؤنث (Ett-ord). يُشير المضاف إليه المُذكَّر إلى الأشياء والكائنات التي تنتمي إلى النوع المُذكَّر.
- مثال: en stor bil (سيارة كبيرة)، هنا المضاف “stor” يُستخدم لوصف السيارة “bil” وهي من النوع المُذكَّر.
- التصريف مع المُذكَّر:
- المضاف إليه المُذكَّر يتغير تصريفيًا بناءً على الحالة والعدد للكلمة التي يصفها. هذا يعني أنه يجب تغيير المضاف حسب السياق والجملة.
- مثال:
- en stor bil (سيارة كبيرة)، مُذكَّر ومفرد.
- stora bilar (سيارات كبيرة)، مُذكَّر وجمع.
- den stora bilen (السيارة الكبيرة)، مُذكَّر ومفرد محدد.
- الاستخدام الصحيح:
- يجب أن يُطابق المضاف المُذكَّر النوع والعدد للكلمة التي يصفها في الجملة. على سبيل المثال، إذا كان الاسم مفردًا ومُذكَّرًا، يجب أن يكون المضاف أيضًا مفردًا ومُذكَّرًا.
- مثال: en gammal man (رجل كبير بالسن)، حيث “man” هو مفرد ومُذكَّر.
- مثال على التغيير بحسب الحالة:
- مع المُذكَّر والجمع:
- en gammal man (رجل كبير بالسن)
- gamla män (رجال كبار بالسن)
- den gamle mannen (الرجل الكبير بالسن)
- de gamla männen (الرجال الكبار بالسن)
- مع المُذكَّر والجمع:
أمثلة عن المضاف إليه المُذكَّر في اللغة السويدية
| الجملة بالسويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| 1. En snabb bil. | سيارة سريعة. |
| 2. Den stora hunden äter. | الكلب الكبير يأكل. |
| 3. Min gamle farbror är vänlig. | عمي الكبير لطيف. |
| 4. Han har en vacker blomma. | لديه زهرة جميلة. |
| 5. En kraftig storm väntar. | عاصفة قوية في الطريق. |
| 6. Den modiga soldaten kämpar. | الجندي الشجاع يقاتل. |
| 7. En stor bokhylla står där. | هناك رف كبير. |
| 8. Den svarta katten sover. | القطة السوداء نائمة. |
| 9. En ny dator är dyr. | حاسوب جديد غالي الثمن. |
| 10. Den långa vägen tar tid. | الطريق الطويل يأخذ وقتًا. |
شرح عن المضاف إليه غير المُذكَّر في اللغة السويدية
المضاف إليه غير المُذكَّر (Neuter Adjective) هو نوع آخر من المضاف في اللغة السويدية ويُستخدم لوصف الأشياء والكائنات التي تنتمي إلى النوع المُذكَّر (Ett-ord) والتي يتميز الأسماء فيها بأنها مفردة وغير مُذكَّرة.
- النوع غير المُذكَّر (Ett-ord):
- في اللغة السويدية، هناك نوعين من الأسماء الأساسية: المُذكَّر (En-ord) والمُذكَّر (Ett-ord). يُشير المضاف إليه غير المُذكَّر إلى الأشياء والكائنات التي تنتمي إلى النوع غير المُذكَّر.
- التصريف مع المُذكَّر:
- المضاف إليه غير المُذكَّر يتغير تصريفيًا بناءً على الحالة والعدد للكلمة التي يصفها، مثل المُذكَّر. ولكن هناك بعض الاختلافات في التصريف بين المُذكَّر وغير المُذكَّر.
- الاستخدام الصحيح:
- يجب أن يُطابق المضاف إليه غير المُذكَّر النوع والعدد للكلمة التي يصفها في الجملة. على سبيل المثال، إذا كان الاسم مفردًا وغير مُذكَّرًا، يجب أن يكون المضاف أيضًا مفردًا وغير مُذكَّرًا.
- مثال على التغيير بحسب الحالة:
- مع غير المُذكَّر والجمع:
- Ett stort hus (منزل كبير)
- Stora hus (منازل كبيرة)
- Det stora huset (المنزل الكبير)
- De stora husen (المنازل الكبيرة)
- مع غير المُذكَّر والجمع:
- أمثلة على الجمل:
- Ett vackert träd blommar. (شجرة جميلة تتفتح.)
- Det lilla barnet ler. (الطفل الصغير يبتسم.)
- Ett nytt projekt startar imorgon. (مشروع جديد سيبدأ غدًا.)
أمثلة عن المضاف إليه غير المُذكَّر في اللغة السويدية
| الجملة بالسويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| 1. Ett vackert hus. | منزل جميل. |
| 2. Det lilla barnet leker. | الطفل الصغير يلعب. |
| 3. Ett nytt projekt pågår. | مشروع جديد قائم. |
| 4. Det gamla trädet står starkt. | الشجرة القديمة قائمة بقوة. |
| 5. Ett viktigt beslut behövs. | قرار هام مطلوب. |
| 6. Det stora havet är vackert. | البحر الكبير جميل. |
| 7. Ett tidigt möte väntar. | اجتماع مبكر في الانتظار. |
| 8. Det var ett svårt problem. | كانت مشكلة صعبة. |
| 9. Ett gott skratt förlänger livet. | ضحكة جيدة تطيل العمر. |
| 10. Det gröna gräset är mjukt. | العشب الأخضر ناعم. |
استثناءات المضاف إليه في اللغة السويدية
استثناءات المضاف إلى المذكر (En-ord):
- عندما يكون المضاف متعلقًا بكلمة تبدأ بـ “en” في الجمع:
- مثال: en gammal man (رجل كبير سنًا)
- هنا، يجب أن يكون المضاف “gammal” متعلقًا بالكلمة “man” التي تبدأ بـ “en” في الجمع. يعتبر هذا استثناءً حيث يجب تغيير المضاف تصريفيًا بناءً على الجمع.
استثناءات المضاف إلى غير المذكر (Ett-ord):
- عندما يكون المضاف متعلقًا بكلمة تبدأ بـ “ett” في الجمع:
- مثال: ett litet barn (طفل صغير)
- هنا، يجب أن يكون المضاف “litet” متعلقًا بالكلمة “barn” التي تبدأ بـ “ett” في الجمع. يعتبر هذا استثناءً حيث يجب تغيير المضاف تصريفيًا بناءً على الجمع.
- كلمات مُذكَّرة تحمل نوع غير مُذكَّر:
- هناك بعض الكلمات التي تبدأ بـ “en” ولكنها تعتبر غير مُذكَّرة وتحتاج إلى المضاف إلى غير المُذكَّر. على سبيل المثال، “en bok” (كتاب) تبدأ بـ “en” ولكنها تُعامل ككلمة غير مُذكَّرة، لذلك يجب استخدام المضاف إلى غير المُذكَّر معها.
- كلمات مُذكَّرة تحمل نوع مُذكَّر:
- بعض الكلمات تبدأ بـ “ett” ولكنها تُعامل ككلمات مُذكَّرة وتحتاج إلى المضاف إلى المذكر. مثل “ett problem” (مشكلة) التي تبدأ بـ “ett” ولكن يجب استخدام المضاف إلى المُذكَّر معها.
- كلمات تنتهي بـ “-ing”:
- الكلمات التي تنتهي بـ “-ing” تُعامل عادة ككلمات مُذكَّرة وتحتاج إلى المضاف إلى المُذكَّر، حتى لو كانت تبدأ بـ “ett”.
نظام المضافات في اللغة السويدية معقد ومتعدد الاستثناءات، ولكن من خلال الممارسة والتدريب، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في استخدام المضافات بفعالية. يجب أيضًا مراعاة الاستثناءات والحالات الخاصة التي تم ذكرها في هذا المقال لتجنب الأخطاء الشائعة.