قبل أن نبدأ بالمضاف إليه ، لنستذكر معاً ملخص لصيغ الجمع في اللغة السويدية .

يمكن تلخيص قواعد جمع الأسماء في الجدول الآتي ، و قد وضحنا فيه طريقة صياغة كل من النكرة و المعرفة في الجمع :

	جمع معرفة	جمع نكرة	مفرد
كلمات en التي آخرها a	الشوارع gatorna	شوارع gator	شارع en gata
كلمات en التي آخرها e	الساعات timmarna	ساعات timmar	ساعة timme
كلمات en التي يكون صائتها الأخير منبوراً	السجائر cigaretterna	سجائر cigaretter	سيجارة en cigarett
كلمات ett التي آخرها صائت	الاجتماعات mötena	اجتماعات möten	اجتماع ett möte
كلمات ett التي آخرها صامت	الأقداح glasen	أقداح glas	قدح ett glas

” المضاف إليه “

توجد في اللغة السويدية لاحقة خاصة تُضاف إلى الاسم حين يُنسب إليه شيء ما . و تسمى صيغة الاسم عند ذلك بالمضاف إليه ، مثل :

ابنة مصطفى تُدعى ليلى

Mostafas dotter heter Laila

قارن ذلك بالآتي :

مصطفى له ابنة	Mostafa har en dotter
اسمها ليلى	Hon heter Laila
عاصمة السويد اسمها استوكهولم	Sveriges huvudstad heter Stockholm

إن صيغة المضاف إليه في اللغة السويدية سهلة التكوين ، إذ لا يتطلب الأمر منك إلا إضافة حرف s إلى نهاية الكلمة سواء كانت مجردة أو مزيدة بلواحق….الخ :

أخت سامي مريضة	Samis syster är sjuk
دراجة الولد مكسورة	Pojkens cykel är trasig
غضب مدرس الأولاد	Pojkarna lärare blev arg
أسماء الشوارع موضحة على الخريطة	Gatornas namn står på kartan