[sc name=”sweden2″ ][/sc]
المضاف المقارن و الاستفهامي في اللغة السويدية.في اللغة السويدية، تلعب الأضافة (المضاف) دورًا مهمًا في تحسين وتحديد المعاني وتوصيف الأشياء والأشخاص بشكل أفضل. ومن بين أنواع المضاف الهامة هناك المضاف المقارن والمضاف الاستفهامي. يعتبر الفهم الجيد لهذين النوعين من المضافات أمرًا ضروريًا للتحدث والكتابة بطلاقة باللغة السويدية.
المضاف المقارن و الاستفهامي في اللغة السويدية
شرح عن المضاف المقارن في اللغة السويدية
المضاف المقارن (Jämförande Attribut) في اللغة السويدية يُستخدم للمقارنة بين شيئين أو أكثر وللإشارة إلى الفارق بينهما. يُضاف المضاف المقارن إلى الصفة أو الصفة الظرفية لتوضيح الدرجة التي يُمكن أن يكون بها شيء معين أعلى أو أقل من غيره.
للتعبير عن المضاف المقارن في السويدية، نستخدم الكلمات “mer” و “mindre” و “lika” و “än” بالإضافة إلى الصفة أو الصفة الظرفية. إليك شرح تفصيلي لكيفية استخدامه:
- مضاف المقارن مع الصفة:
- نستخدم “mer” للمقارنة عندما نرغب في التعبير عن زيادة في درجة الصفة.
- مثال: “Han är mer intelligent än sin bror.” (هو أكثر ذكاءً من شقيقه).
- مضاف المقارن مع الصفة الظرفية:
- نستخدم “mer” مع الصفة الظرفية للتعبير عن تحسن في السرعة أو الكفاءة.
- مثال: “Hon springer snabbare än hon cyklar.” (إنها تركض أسرع مما تركب دراجتها).
- مضاف المقارن مع “mindre”:
- نستخدم “mindre” للإشارة إلى الصفة أو الصفة الظرفية كأقل في الدرجة.
- مثال: “Denna telefon är mindre avancerad än den andra.” (هذا الهاتف أقل تقدمًا من الآخر).
- مضاف المقارن مع “lika”:
- نستخدم “lika” للمقارنة عندما نريد التأكيد على أن الأشياء متساوية في الدرجة.
- مثال: “Deras färdigheter är lika bra.” (مهاراتهم متساوية).
- استخدام “än”:
- نستخدم “än” بعد المضاف المقارن للإشارة إلى الشيء الذي يتم المقارنة معه.
- مثال: “Min bil är snabbare än din bil.” (سيارتي أسرع من سيارتك).
يساعد استخدام المضاف المقارن في اللغة السويدية على التعبير بوضوح عن الاختلافات والتشابهات بين الأشياء أو الأشخاص.
أمثلة عن المضاف المقارن في اللغة السويدية
| الجملة باللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Han är längre än sin bror. | إنه أطول من شقيقه. |
| Den gröna bilen är snabbare än den röda. | السيارة الخضراء أسرع من السيارة الحمراء. |
| Hon är mer tålmodig än jag. | إنها أكثر صبرًا مني. |
| De talar snabbare än vi. | إنهم يتحدثون بسرعة أكبر منا. |
| Din dator är mindre kraftfull än min. | جهاز الكمبيوتر الخاص بك أقل قوة من الخاص بي. |
| Den här filmen är lika bra som den förra. | هذا الفيلم جيد بنفس قدر الفيلم السابق. |
| Hennes sång är vackrare än hans. | صوتها أجمل من صوته. |
| Han arbetar mer effektivt än honom. | إنه يعمل بكفاءة أكبر منه. |
| De tränar mer regelbundet än vi. | إنهم يتدربون بانتظام أكثر منا. |
| Denna övning är mindre svår än den förra. | هذا التمرين أقل صعوبة من الذي قبله. |
شرح عن المضاف الاستفهامي في اللغة السويدية
المضاف الاستفهامي (Interrogativt Attribut) في اللغة السويدية هو نوعٌ من المضافات يُستخدم لطرح أسئلة حول الصفات أو المواصفات أو المعلومات المتعلقة بالأشياء أو الأشخاص. يُضاف المضاف الاستفهامي إلى الصفة أو الصفة الظرفية لتوضيح المعلومات المطلوبة.
يتمثل الاستفهام في طرح أسئلة مثل “ماذا؟” أو “كيف؟” أو “لماذا؟” وما إلى ذلك. ولكي تصبح الجملة مضافة استفهامية في اللغة السويدية، يتعين عليك إضافة كلمة استفهامية مثل “vad” (ماذا) أو “hur” (كيف) أو “varför” (لماذا) بعد الصفة أو الصفة الظرفية.
إليك بعض الأمثلة لتوضيح كيفية استخدام المضاف الاستفهامي:
- Vad för bok läser du? (أي نوع من الكتب تقرأه؟)
- في هذه الجملة، “vad” هو المضاف الاستفهامي الذي يطرح سؤالًا عن نوع الكتاب الذي يُقرأ.
- Hur gammal är han? (كم هو عمره؟)
- “hur” هو المضاف الاستفهامي الذي يسأل عن العمر.
- Varför är du ledsen? (لماذا أنت حزين؟)
- “varför” هو المضاف الاستفهامي الذي يستفسر عن السبب وراء الحزن.
- Vilken färg föredrar du? (أي لون تفضل؟)
- “vilken” هو المضاف الاستفهامي الذي يسأل عن اللون المُفضل.
- När är din födelsedag? (متى يوم ميلادك؟)
- “när” هو المضاف الاستفهامي الذي يستفسر عن الزمان.
باستخدام المضاف الاستفهامي في اللغة السويدية، يمكنك طرح أسئلة والحصول على المعلومات التي تحتاجها بشكل دقيق وفعال.
أمثلة عن المضاف الاستفهامي في اللغة السويدية
| الجملة باللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Vad för musik gillar du? | أي نوع من الموسيقى تحب؟ |
| Hur lång är din resa? | كم هي مدة رحلتك؟ |
| Varför är hon glad? | لماذا هي سعيدة؟ |
| Vilket ämne studerar du? | أي مادة تدرس؟ |
| När ska vi träffas? | متى سنلتقي؟ |
| Vad för sport föredrar du? | أي نوع من الرياضة تُفضل؟ |
| Hur mycket kostar det här hotellet? | كم تكلفة هذا الفندق؟ |
| Var är din nyckel? | أين مفتاحك؟ |
| Vilken film tittar du på? | أي فيلم تشاهده؟ |
| Varför är han så trött? | لماذا هو متعب جدًا؟ |
استثناءات المضاف المقارن و الاستفهامي في اللغة السويدية
في اللغة السويدية، المضاف المقارن (Jämförande Attribut) والمضاف الاستفهامي (Interrogativt Attribut) لهما نفس القواعد العامة في معظم الحالات. ولكن هناك بعض الاستثناءات والقواعد الخاصة التي يجب مراعاتها:
- استخدام “som” مع المضاف المقارن: عند استخدام المضاف المقارن للمقارنة بين أشياء أو أشخاص معينين وتحتاج إلى استخدام “som” (الذي/التي/الذين/اللائي)، يجب أن تتبع قواعد اللغة السويدية الخاصة بها. على سبيل المثال:
- Hunden som är snabb. (الكلب الذي هو سريع.)
- Boken som jag läser. (الكتاب الذي أقرأه.)
- استخدام “vad” كمضاف استفهامي: في بعض الحالات، يمكن استخدام “vad” كمضاف استفهامي للإشارة إلى “الشيء الذي” أو “الأمر الذي”. على سبيل المثال:
- Jag vet vad han säger. (أنا أعرف ماذا يقول.)
- Hon berättade för mig vad som hände. (أخبرتني بما حدث.)
- الاستثناءات اللغوية الخاصة بالمضاف الاستفهامي: بعض الكلمات الاستفهامية تحتاج إلى تغييرات في الهجاء أو تطابق الجنس. على سبيل المثال:
- vilket år? (أي عام؟)
- vilka böcker? (أي كتب؟)
- الاستثناءات اللغوية الخاصة بالمضاف المقارن: في بعض الحالات، تحتاج الصفات إلى تغييرات في الهجاء عند استخدامها مع المضاف المقارن. على سبيل المثال:
- stor → större (كبير → أكبر)
- liten → mindre (صغير → أصغر)
- الاستثناءات اللغوية الخاصة بالصفات الظرفية: بعض الصفات الظرفية تحتاج إلى تغييرات في الهجاء عند استخدامها مع المضاف المقارن أو المضاف الاستفهامي. على سبيل المثال:
- gärna → hellre (بسرور → بالأفضل)
- mycket → mer (كثيرًا → أكثر)
في الختام، نجد أن المضاف المقارن والمضاف الاستفهامي هما جزء مهم من قواعد اللغة السويدية. على الرغم من وجود بعض الاستثناءات والقواعد الخاصة بهما، إلا أن فهم كيفية استخدامهما بشكل صحيح يساعد في التحدث والكتابة بطريقة دقيقة وفعالة في اللغة السويدية.