كلمة اليوم هو الفعل går باللغة السويدية ، كيف تستخدم الفعل går بعدة معاني مختلفة وبسهولة في اللغة السويدية ، الفعل går يمكنك إستخدامه في 12 معنى مختلف وبسهولة. كل الإستخدامات والأمثلة المعززة للفهم ستجدها في هذة المقالة الشاملة.
في البدء إنظر إلى هذا الجدول الذي يحتوي الإستخدامات المختلفة من الفعل går :
ينزل من مركبة(يترجل)
gå av
يموت, يختفي
gå bort
يغلق
gå igen
يراجع شيء , يدققه, يعايش شيء صعب
gå igenom något
يتطابق
gå ihop
يتحدث عن شيء
gå in på något
يوافق على شيء
gå med på något
ينزل
gå ner
يرتفع
gå upp
يحدث
gå till
ينتهي المدة
gå ut
ينتهي بمعنى ينفق
gå åt
الامثلة التوضيحية :
gå av
lämna ett fordon, t.ex. en buss.
يغادر مركبة مثل الباص
Jag ska gå av vid en tidigare station.
سوف أنزل في محطة قادمة
gå bort
[1] dö. يموت
[2] försvinna.يختفي
Min äldsta hund gick bort för några dagar sedan. (1)
أكبر كلابي مات من عدة أيام مضت
Den här fläcken kommer aldrig gå bort. (2)
هذة القنينة سوق لن تختفي أبداً
gå igen
stängas. يُغلق
Dörren gick igen och det blev mörkt i rummet.
الباب أُغلق وأصبحت ظلام في الغرفة
gå igenom något
[1]
läsa eller granska något från början till slut.
قراءة أو تدقيق شئ من البداية إلى النهاية
[2]
uppleva något som är svårt.
يعايش شئ صعب
De går igenom förslaget till budget. (1)
قاموا بمراجعة إقتراح الميزانية
Hon har gått igenom många svårigheter. (2)
لقد خاض(عايش) العديد من المصاعب
gå ihop
[1]
fungera tillsammans.
يناسب بعض
[2] stämma.
يوافق أو يطابق
De färgerna går bra ihop. (1)
هذة الألوان تناسب مع بعض
Ekonomin går inte ihop. (2)
الإقتصاد لا يتطابق
gå in på något
tala om något.
يتحدث عن شئ
Vi har inte tid att gå in på detaljer.
ليس لدينا وقت لنتحدث بالتفاصيل
gå med på något
acceptera något
يوافق على شئ
Jag går inte med på deras förslag.
لا أتفق مع إقتراحهم
gå till
hända.
يقع ,يحدث
Vi håller på att utreda hur olyckan gick till.
نحن منشغلون في أن نحقق كيف حدث الحادث
gå ut
[1] ta slut. ينتهي
Din nuvarande bindningstid går ut nästa vecka. (2)
فترة إرتباطك الحالية تنتهي الأسبوع المقبل
gå över
sluta eller försvinna.
ينتهي أو يختفي
Jag hoppas att din smärta har gått över.
(أمال أن وجعك قد إنتهى (خلص
الى هنا ينتهي درسنا الفعل går بعدة معاني مختلفة باللغة السويدية مع اطيب الامنيات بالنجاح الدائم .
