عبارات الأعمال الزراعية باللغة السويدية

يعد تعلم العبارات المتعلقة بالأعمال الزراعية والعناية بالمزروعات والأشجار فرصة رائعة لتطوير مهارات اللغة السويدية، خاصة لأولئك المهتمين بالزراعة أو الطبيعة. تساعد هذه المصطلحات في تحسين التواصل اليومي والعمل الفعّال في المجال الزراعي، وهي مناسبة للمتعلمين الذين يسعون لاستخدام اللغة السويدية في حياتهم العملية. نقدم لكم هنا 30 عبارة شائعة مترجمة بين السويدية والعربية لتوسيع معرفتكم اللغوية.

السويدية	العربية
Träden behöver beskäras.	الأشجار بحاجة لتقليم.
Växterna måste skyddas från insekter.	النباتات يجب حمايتها من الحشرات.
Låt oss spruta växterna med bekämpningsmedel.	دعنا نقوم برش المبيدات الحشرية على المزروعات.
Denna gröda behöver vattnas och skötas om.	تحتاج هذه المحاصيل للسقاية والعناية.
Du kan plocka frukterna nu, de är mogna.	يمكنك قطف الثمار الآن فهي ناضجة.
Var är hackan för att gräva jorden?	أين المعول لحفر الأرض؟
Ogräset på fältet måste tas bort.	يجب إزالة الأعشاب الضارة من الحقل.
Finns det en plog här för att plöja fältet?	هل يوجد محراث هنا لحراثة الحقل؟
Var är lien?	أين المنجل؟
Jag behöver en sekatör för att klippa de torra grenarna.	أريد مقص الأشجار لقص الأغصان اليابسة.
Dessa träd måste ympas med en bättre sort.	هذه الأشجار بحاجة للتطعيم بنوع آخر أفضل نوعية.
Dessa träd har en bra månadsproduktion.	هذه الأشجار ذات إنتاج شهري جيد.
Låt oss förbättra den obrukade marken.	دعنا نقوم بإصلاح الأرض البور.
Låt oss plantera några grödor på fältet.	هيا نزرع الأرض ببعض المحاصيل.
Plantera några plantor här.	اغرس هنا بعض الغراس.
Trädens ympning sker med bark.	يكون تطعيم هذه الأشجار باللحاء.
Detta träd ympas med hjälp av en kvist.	هذه الشجرة تطعم بوساطة العود أي الغصن أو قلم الشجرة.
Var är sågen för att såga de torra grenarna?	أين المنشار لنشر هذه الأغصان المتيبسة؟
Fyll skörden i korgar.	املأ الغلال بالسلال.
Jordbruksprodukterna måste marknadsföras.	يجب تسويق المنتجات الزراعية.
Vi måste vattna växterna regelbundet.	يجب أن نسقي النباتات بانتظام.
Låt oss gödsla marken.	دعنا نخصب التربة.
Detta träd behöver stöd för att växa.	هذه الشجرة تحتاج إلى دعم للنمو.
Fröna måste sås jämnt.	يجب بذر البذور بشكل متساوٍ.
Se till att växterna får tillräckligt med solljus.	تأكد من أن النباتات تحصل على ضوء الشمس الكافي.
Klipp av de gamla bladen från växterna.	قم بقص الأوراق القديمة من النباتات.
Låt oss vända på komposthögen.	دعنا نقلب كومة السماد العضوي.
Bevattningssystemen måste underhållas.	يجب صيانة أنظمة الري.
Vi bör skydda växterna från frost.	يجب حماية النباتات من الصقيع.
Fruktträden blommar på våren.	أشجار الفاكهة تزهر في الربيع.

تعلم هذه العبارات يمكن أن يساعدك على التفاعل مع البيئات الزراعية في السويد ويفتح لك آفاقًا جديدة في تعلم اللغة السويدية!