إذا كنت تسافر إلى السويد، فمن المرجح أنك ستحتاج إلى معرفة كيفية السؤال عن الاتجاهات. حتى لو كنت تستخدم جهاز GPS أو تطبيق خرائط، فمن المهم أن تكون قادرًا على السؤال عن الاتجاهات
إليك عبارات للاستدلال والسؤال عن الطريق باللغة السويدية, لتكون لك عونا في حياتك في السويد.
عبارات السؤال عن الطريق باللغة السويدية
تعلم عبارات السؤال عن الطريق باللغة السويدية سيساعدك على الاندماج في الثقافة السويدية. السويديون شعب ودود ومستعدون دائمًا للمساعدة، ولكن من الجيد أن تكون قادرًا على التواصل معهم باللغة السويدية.
| السويدية | العربية |
|---|---|
| Åk rakt fram. | اتجه للأمام. |
| Sväng höger. | استدر يميناً. |
| Sväng vänster. | استدر يساراً. |
| Ta av till höger. | اتخذ يميناً. |
| Ta av till vänster. | اتخذ يساراً. |
| Fortsätt rakt fram. | استمر للأمام. |
| Fortsätt rakt fram i cirka 500 meter. | استمر للأمام حوالي 500 متر. |
| Ta av första avfarten till höger. | اتخذ أول مخرج يميناً. |
| Ta av andra avfarten till vänster. | اتخذ ثاني مخرج يساراً. |
| Följ vägen i cirka 10 kilometer. | اتبعت الطريق حوالي 10 كيلومترات. |
| Du har kommit fram till din destination. | لقد وصلت إلى وجهتك. |
جمل للاستدلال على الوجهات بالسويدية
كما أنّ السؤال عن الطريق باللغة السويدية سيجعل رحلتك إلى السويد أكثر متعة. عندما تكون قادرًا على التواصل مع السكان المحليين باللغة السويدية، ستشعر وكأنك جزء من المجتمع.
| Var är närmaste bensinstation? | أين أقرب محطة وقود؟ |
| Hur långt är det till [الوجهة]؟ | كم يبعد [الوجهة]؟ |
| Kan du hjälpa mig att hitta vägen till [الوجهة]؟ | هل يمكن أن تساعدني في العثور على الطريق إلى [الوجهة]؟ |
| Var är [الوجهة]؟ | أين [الوجهة]؟ |
| Vilken väg ska jag ta? | ما الطريق الذي يجب أن أسلكه؟ |
| Hur många mil är det till [الوجهة]؟ | كم ميل هو [الوجهة]؟ |
| Hur lång tid tar det att köra till [الوجهة]؟ | كم من الوقت يستغرق القيادة إلى [الوجهة]؟ |
| Finns det någon snabbare väg till [الوجهة]؟ | هل هناك أي طريق أسرع إلى [الوجهة]؟ |
| Vilken är den mest direkta vägen till [الوجهة]؟ | ما هي الطريق الأكثر مباشرة إلى [الوجهة]؟ |
| Vilken är den bästa vägen att ta till [الوجهة]؟ | ما هي أفضل طريقة للذهاب إلى [الوجهة]؟ |
| Kan du skriva ner adressen till [الوجهة]؟ | هل يمكنك كتابة عنوان [الوجهة]؟ |
| Kan du visa mig på kartan var [الوجهة] ligger? | هل يمكنك أن تُظهر لي على الخريطة أين يقع [الوجهة]؟ |
تعابير مهمة للاستفسار عن الطريق باللغة السويدية
كما من المهم جدا تعلّم هذه التعابير الطرقية بالسويدية. من ثم لكي تصل إلى وجهتك بسلام دون مضيعة للوقت.
| السويدية | العربية |
|---|---|
| Vart ska du? | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Var är närmaste [المكان]؟ | أين أقرب [المكان]؟ |
| Hur kommer man till [الوجهة]؟ | كيف أصل إلى [الوجهة]؟ |
| Kan du hjälpa mig att hitta vägen till [الوجهة]؟ | هل يمكنك مساعدتي في العثور على الطريق إلى [الوجهة]؟ |
| Vilken väg ska jag ta? | ما الطريق الذي يجب أن أسلكه؟ |
| Hur långt är det till [الوجهة]؟ | كم يبعد [الوجهة]؟ |
| Hur lång tid tar det att köra till [الوجهة]؟ | كم من الوقت يستغرق القيادة إلى [الوجهة]؟ |
| Finns det någon snabbare väg till [الوجهة]؟ | هل هناك أي طريق أسرع إلى [الوجهة]؟ |
| Vilken är den mest direkta vägen till [الوجهة]؟ | ما هي الطريق الأكثر مباشرة إلى [الوجهة]؟ |
| Vilken är den bästa vägen att ta till [الوجهة]؟ | ما هي أفضل طريقة للذهاب إلى [الوجهة]؟ |
| Kan du skriva ner adressen till [الوجهة]؟ | هل يمكنك كتابة عنوان [الوجهة]؟ |
| Kan du visa mig på kartan var [الوجهة] ligger? | هل يمكنك أن تُظهر لي على الخريطة أين يقع [الوجهة]؟ |
كما ترى فإنّ هذه العبارات السويدية ستساعدك كثيرا, أثناء تجوالك في السويد. نتمنى لك التوفيق الدائم.