تعلم اللغة السويدية
معاني الفعل السويدي Hålla واستخدامه
معاني الفعل السويدي Hålla واستخدامه
كيف تستخدم الفعل Hålla بعدة معاني مختلفة تماماً وببساطة
- يوافق الرأي
- håller med = ha samma åsikt som
- أنا أوافقك الرأي بشكل كامل (أنا أتفق معك تماماً)
- Jag håller fullständigt med dig
- يحافظ على نشاطه
- håller i gång
- الكثير يحافظون على نشاطهم من خلال التمشاية
- Många håller igång genom att promenera
- مشغول بعمل , يوشك على
- håller på
- أنا ( بلشان , مشغول ) بالتنظيف
- Jag håller på och städar
كيف تستخدم الفعل Hålla
- سارا (بلشانة , مشغولة ) أن تدرس قبل الأختبار
- Sara håller på att studera hårt inför testen
- بماذا أنت مشغول حالياً( بشو مشغول هذة الايام ) ؟
- ?vad håller du på med nuförtiden
- يقلل أكل بمعنى يتبع حمية لتخفيف الوزن
- håller igen
- واه, كم وزني ! أنا لم أتبع حمية منذ وقت طويل
- .Oj,vad mycket jag väger !Jag har inte hållit igen på länge
- يُحِبّ (يعشق)
- håller av
كيف تستخدم الفعل Hålla بعدة معاني
- جدي كان فعلاً يحب جدتي طوال الحياه
- Farfar höll verkligen av min farmor hela livet
- يَصْمُد
- håller ut
- لا تستسلم ! أصمد كل الطريق للهدف!
- !Ge inte upp ! håll ut hela vägen in i mål
- يمسك , يسند, يهدي
- håller i
- إسند السلم حتى لا يسقط , من فضلك !
- ! Håll i stegen så den inte trillar,är du snäll
عبارات باستخدام الفعل Hålla
| العربية | السويدية |
|---|---|
| يحمل | håller |
| أحمل | jag håller |
| سأحمل | jag ska hålla |
| كيف تحمل هذا؟ | Hur håller du det här? |
| أريد أن أحمل هذا | Jag vill hålla det här |
| يجب عليك أن تحملها بحذر | Du måste hålla den här försiktigt |
| هل يمكنك الاحتفاظ بذلك لي؟ | Kan du hålla det här för mig? |
| يجب عليك أن تحمل هذا لفترة قصيرة | Du måste hålla det här för en kort stund |
| هل يمكنني الاحتفاظ بهذا هنا؟ | Kan jag hålla det här här? |
| يمكنك الاحتفاظ بهذا لحظة؟ | Kan du hålla det här för en stund? |
| يجب علينا أن نحمل هذه المسؤولية | Vi måste hålla detta ansvar |
| يمكنك أن تحمل هذا لي لحظة؟ | Kan du hålla detta för mig för en stund? |
| أريد أن أحمل هذه الحقيبة | Jag vill hålla den här väskan |
| يمكنك الاحتفاظ بهذا لي حتى يأتي شخص آخر؟ | Kan du hålla detta för mig tills någon annan kommer? |
| يحملون عصيانًا لتظاهرات السلام | De håller pinnar för fredsdemonstrationer |
المعاني المختلفة للفعل السويدي Hålla
| السويدية | العربية | المعنى |
|---|---|---|
| hålla | يحمل | الإمساك بشيء ما وعدم إسقاطه |
| hålla | يحتفظ | الاحتفاظ بشيء ما لاستخدامه فيما بعد |
| hålla | يمتلك | الاحتفاظ بشيء ما كملكية |
| hålla | يصمد | البقاء صامدًا أو دوامًا على حالته |
| hålla | يحتفل | الاحتفال بمناسبة ما |
| hålla | يقدم | القيام بتقديم شيء ما |
| hålla | يتمسك | الالتزام بشيء ما بشدة |
| hålla | يشغل | القيام بتشغيل شيء ما |
| hålla | يحتوي | تضمين شيء ما داخل شيء آخر |
| hålla | يحفظ | الحفاظ على شيء ما دون تغيير |
| hålla | يدرس | القيام بتدريس شيء ما |
| hålla | يقدر | التقدير والاحترام لشيء ما |
| hålla | يقيم | تنظيم شيء ما |
| hålla | يحكم | إصدار قرار قانوني |
| hålla | يسيطر | السيطرة على شيء ما |
| hålla | يحبس | إبقاء شخص ما في الحبس |
| hålla | يرتدي | اللباس بشيء ما |
| hålla | يعمل | القيام بعمل ما |
| hålla | يتابع | البقاء على اتصال بشيء ما |
وختاما نتمنى أن تكون قد استفدت من مقالتنا عن هذا الفعل السويدي وأتقنت استخدامه وحفظت معانيه المختلفة.
