بعض حروف الجر وكيف تاتي مع الافعال في اللغة السويدية 

بعض حروف الجر وكيف تاتي مع الافعال في اللغة السويدية

• i alla fall في جميع الحالات
• i så fall في هذه الحالة
• i vanliga fall في الحالات العادية
• i varje fall على اي حال
• i vissa fall في بعض الحالات Hålla av يحب 
• hålla efter يناسب يلائم
• hålla fast يفعل ما قد وعد به
• hålla hus يتواجد في
• hålla i يتابع
• hålla igen ياكل قليلا

• hålla kvar يمسك
• hålla med له نفس الراي – يتفق مع
• hålla om يحضن – يلف
• hålla på يفعل
• hålla sig undan تنحى عن طريقه
• hålla till : vistas يوجد
• hålla upp يتوقف المطر
• hålla ut يقدر Partiklverb بارتيكل وهو حرف جر ياتي مع الفعل فيغير معنى الفعل

أمثلة

• gå يذهب
• gå av = gå sönder = يكسر – يشطر الى نصفين
• gå bort = dör = يموت
• gå ihop = stämma = يناسب تستخدم للحالة الاقتصادية
• gå in för = engagera sig i = يهتم
• gå med på = acceptera = يوافق
• gå på = kosta= يسعر يضع سعر
• gå till = göra يفعل
• gå under = förstöras = يخرب
• gå ut på = handla om = يتعامل مع
• gå åt = ta slut = يستهلك
• gå över = försvinna يختفي او ينتهي
• går in يركز

• monterar يُجَمع – يُركب
• förbrukarيستنفذ – يستهلك
• anstå يؤجل
• ajournerar يرجئ – يؤجل
• redovisarيَعْرِض – يُقَدِّم
• säger upp يقيل
• beter sig يتصرف – يسلك
• integrerar يدمج
• spyr يتقيأ
• dumpar يغرق – او تأتي يخفض السعر الى حد كبير
• lossar يفك – يَحلّ
• dubbar يركب مسامير صغيرة – او يعطي لقب لفارس
• låtsas يتظاهر – يتصنع

بعض حروف الجر وكيف تاتي مع الافعال 

• betraktar يتأمل – يعتبر
• stelnar يتصلب – يتجمد
• koagulerar يتخثر – تقال عن الدم
• upprör يُغْضِبْ – يثير السخط
• föreslår يقترح
• satsar يراهن
• sötar يحلي – اي يضيف السكر لشيء
• smäller يلطم
• luskar ut يكتشف – يكشف سرا
• recenserar ينقد – تقال عن نقد كتاب او مسرح
• fnittrar يضحك بشكل مكبوت
• beordrar يأمر
• förflyter يمر – تقال عن الزمن

• antyder يُلَمح
• sammanträder يجتمع
• begär يطلب
• gå ned ينخفض
• gå upp يرتفع
• gå av och an يفكر وهو يذهب ويعود
• gå an يناسب gå bra
• gå på : låta sig luras يُخْدٓع
• gå runt الداخل على قد الرايح
• gå under يدمر يهلك harevera
• gå med på يوافق الرأي