fbpx
تعلم الهنغارية

عبارات استئجار سيارة أو منزل بالهنغارية

advertisement

التحدث في المكتب العقاري بالهنغارية

العربية الهنغارية
أود البحث عن منزل للبيع. Szeretnék egy eladó házat keresni.
كم عدد الغرف في الشقة؟ Hány szoba van a lakásban?
ما هو موقع العقار؟ Hol található az ingatlan?
هل العقار قريب من وسائل النقل العام؟ Közel van az ingatlan a tömegközlekedéshez?
كم هي مساحة العقار؟ Mekkora az ingatlan területe?
هل يمكنني زيارة العقار؟ Megtekinthetem az ingatlant?
ما هي تكلفة الصيانة الشهرية؟ Mennyi a havi fenntartási költség?
هل العقار جاهز للسكن؟ Az ingatlan lakható állapotban van?
ما هي الخدمات المتاحة بالقرب من العقار؟ Milyen szolgáltatások találhatók az ingatlan közelében?
كم هو سعر العقار؟ Mennyibe kerül az ingatlan?

محادثة في المكتب العقاري بالهنغارية

العربية الهنغارية
مرحبًا، أود البحث عن شقة للإيجار. Helló, szeretnék egy lakást bérelni.
بالتأكيد، ما هي متطلباتك؟ Természetesen, milyen elvárásai vannak?
أبحث عن شقة بغرفتين نوم وحمامين. Két hálószobás és két fürdőszobás lakást keresek.
هل لديك موقع معين في الاعتبار؟ Van-e konkrét helyszín, amit szem előtt tart?
أود أن تكون في منطقة هادئة وقريبة من مركز المدينة. Olyan helyen szeretném, ami csendes és a városközponthoz közel van.
وكم تتوقع أن تدفع كإيجار شهري؟ Mennyit szeretne havi bérleti díjban fizetni?
لا أود أن أدفع أكثر من 1000 دولار في الشهر. Nem szeretnék havonta 1000 dollárnál többet fizetni.
لدينا عدة خيارات تناسب متطلباتك. هل تود القيام بجولة للمشاهدة؟ Több olyan lehetőségünk van, ami megfelel az igényeinek. Szeretne megtekintést tenni?
نعم، من فضلك. أتمنى أن أرى الشقق في أقرب وقت ممكن. Igen, kérem. Minél előbb szeretném megnézni a lakásokat.
حسنًا، سأقوم بترتيب ذلك. Rendben, elrendezem.

شرح طلباتك للمكتب العقاري بالهنغارية

العربية الهنغارية
مرحبًا، أود البحث عن شقة للإيجار. Helló, szeretnék egy lakást bérelni.
بالتأكيد، ما هي متطلباتك؟ Természetesen, milyen elvárásai vannak?
أبحث عن شقة بغرفتين نوم وحمامين. Két hálószobás és két fürdőszobás lakást keresek.
هل لديك موقع معين في الاعتبار؟ Van-e konkrét helyszín, amit szem előtt tart?
أود أن تكون في منطقة هادئة وقريبة من مركز المدينة. Olyan helyen szeretném, ami csendes és a városközponthoz közel van.
وكم تتوقع أن تدفع كإيجار شهري؟ Mennyit szeretne havi bérleti díjban fizetni?
لا أود أن أدفع أكثر من 1000 دولار في الشهر. Nem szeretnék havonta 1000 dollárnál többet fizetni.
لدينا عدة خيارات تناسب متطلباتك. هل تود القيام بجولة للمشاهدة؟ Több olyan lehetőségünk van, ami megfelel az igényeinek. Szeretne megtekintést tenni?
نعم، من فضلك. أتمنى أن أرى الشقق في أقرب وقت ممكن. Igen, kérem. Minél előbb szeretném megnézni a lakásokat.
حسنًا، سأقوم بترتيب ذلك. Rendben, elrendezem.

عبارات استئجار شقة باللغة الهنغارية 

 

العربية الهنغارية
استئجار شقة Lakás bérlése
كم الإيجار الشهري؟ Mennyi a havi bérleti díj?
هل الفواتير مدرجة؟ A számlák benne vannak az árban?
هل يسمح بالحيوانات الأليفة؟ Megengedett a háziállat?
كم عدد غرف النوم؟ Hány hálószoba van?
هل يوجد موقف سيارات؟ Van parkoló?
أرغب في رؤية العقد Szeretném látni a szerződést.
هل يوجد أثاث؟ Van bútor a lakásban?

 

محادثة استئجار شقة بالهنغارية

 

العربية الهنغارية
مرحبا، أنا أبحث عن شقة للاستئجار. Helló, lakást keresek kiadásra.
بالتأكيد، كم غرفة نوم تحتاج؟ Természetesen, hány hálószobára van szüksége?
أحتاج إلى شقة بغرفتي نوم. Két hálószobás lakásra van szükségem.
لدي شقة مناسبة لك، هل ترغب في مشاهدتها؟ Van egy megfelelő lakásom az Ön számára, szeretné megtekinteni?
نعم، متى يمكنني رؤيتها؟ Igen, mikor nézhetem meg?
يمكنك رؤيتها غداً في العاشرة صباحاً. Holnap reggel 10 órakor megtekintheti.
ممتاز، سأكون هناك. شكرا لك. Rendben, ott leszek. Köszönöm.

أهم الجمل التي تستخدم عند السؤال عن منزل للاجار بالهنغارية

العربية الهنغارية
كم مدة العقد؟ Milyen hosszú a szerződés?
هل يمكن تجديد العقد؟ Meg lehet újítani a szerződést?
هل يوجد فرش في المنزل؟ Van bútor a lakásban?
هل يوجد مطبخ مجهز؟ Felszerelt konyha van?
هل يمكنني التفاوض على الإيجار؟ Alkudhatok a bérleti díjon?
هل الإنترنت والتلفزيون مدرجة؟ Az internet és a televízió benne van az árban?
ما هي قواعد الإلغاء؟ Mik a lemondási feltételek?
ما هي المرافق المتاحة بالقرب من المنزل؟ Milyen létesítmények találhatók a lakás közelében?
هل الجيران هادئون؟ A szomszédok csendesek?

عبارات شراء واستئجار سيارة بالهنغارية

العبارة بالعربية العبارة بالهنغارية
أرغب في استئجار سيارة. Szeretnék egy autót bérelni.
كم تكلفة الإيجار اليومي؟ Mennyibe kerül a napi bérlet?
هل التأمين مشمول؟ Tartalmazza a biztosítást?
ما هو النظام المتعلق بالوقود؟ Milyen a rendszer a üzemanyaggal kapcsolatban?
هل يمكنني إعادة السيارة في مدينة أخرى؟ Visszavihetem az autót egy másik városba?
أرغب في شراء سيارة. Szeretnék egy autót venni.
هل توجد خيارات للتمويل؟ Vannak finanszírozási lehetőségek?
هل يمكنني القيام بتجربة قيادة؟ Lehetőség van tesztvezetésre?
ما هو السعر النهائي مع الضرائب؟ Mi az ár az adókkal együtt?
هل يأتي مع ضمان؟ Garancia jár hozzá?

 

عبارات مهمة عند استئجار سيارة بالهنغارية

العبارة بالعربية العبارة بالهنغارية
أود استئجار سيارة، من فضلك. Szeretnék egy autót bérelni, kérem.
هل لديكم سيارات متوفرة اليوم؟ Van ma rendelkezésre álló autójuk?
ما هو سعر الإيجار اليومي؟ Mennyibe kerül a napi bérlet?
هل هذا السعر يشمل التأمين؟ Az ár tartalmazza a biztosítást?
ما هو نوع التأمين الذي تقدمونه؟ Milyen típusú biztosítást kínálnak?
ما هي السياسة في حالة وقوع حادث؟ Mi a politikájuk baleset esetén?
هل يمكنني إعادة السيارة في مكان آخر؟ Visszavihetem az autót egy másik helyre?
هل لديكم سيارات بناقل حركة أوتوماتيكي؟ Van automata váltós autójuk?
كم قيمة الإيداع؟ Mennyi a letéti díj?
ما هي المستندات المطلوبة لاستئجار سيارة؟ Milyen dokumentumok szükségesek egy autó bérléséhez?

 

عبارات شراء سيارة بالهنغارية 

العبارة بالعربية العبارة بالهنغارية
أنا مهتم بشراء سيارة. Érdekel egy autó megvásárlása.
ما هو سعر هذا الموديل؟ Mennyibe kerül ez a modell?
هل يمكنك إعطائي مزيد من المعلومات عن المواصفات؟ Tudna több információt adni a műszaki specifikációkról?
هل يأتي مع ضمان؟ Jár hozzá garancia?
هل يمكنني القيام بتجربة قيادة؟ Lehetőség van tesztvezetésre?
ما هي خيارات التمويل التي تقدمونها؟ Milyen finanszírozási lehetőségeket kínálnak?
ما هي التكاليف الإضافية؟ Milyen további költségek vannak?
هل السعر يشمل الضرائب؟ Az ár tartalmazza az adókat?
كم تكلفة الصيانة السنوية؟ Mennyibe kerül az éves karbantartás?
هل يمكنني التفاوض على السعر؟ Van lehetőség az ár alkudozására?

 

هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات استئجار سيارة أو منزل بالهنغارية نتمنى أن يكون مقالاً مفيداً لكم سررنا بزيارتكم.

 

advertisement