[sc name=”holandappwords” ][/sc]
عبارات عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة الهولندية.يهدف هذا المقال إلى استكشاف أهمية تعلم العبارات المناسبة لاستخدام وسائل النقل العامة، سواء كانت الحافلات، القطارات، المترو، أو الترامات. سنتناول أيضًا كيفية استخدام هذه العبارات بشكل صحيح لتسهيل التواصل مع السائقين والمسؤولين في حالات الحاجة، بالإضافة إلى الاستفادة القصوى من خدمات النقل العامة المتاحة.
عبارات عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Waar is het dichtstbijzijnde metrostation? |
أين يوجد أقرب محطة مترو؟ |
| Hoe vaak vertrekt de bus naar het centrum? |
كم مرة يغادر الحافلة إلى وسط المدينة؟ |
| Ik wil een kaartje naar het vliegveld kopen. |
أريد شراء تذكرة إلى المطار. |
| Wanneer vertrekt de trein naar Amsterdam? |
متى يغادر القطار إلى أمستردام؟ |
| Hoeveel kost een enkele reis naar Rotterdam? |
كم يكلف سفر ذهاب إلى روتردام؟ |
| Mag ik mijn fiets meenemen in de tram? |
هل يمكنني أخذ دراجتي في الترام؟ |
| Waar kan ik een OV-chipkaart kopen? |
أين يمكنني شراء بطاقة OV-chip؟ |
| Hoe lang duurt de reis naar het station? |
كم يستغرق الرحلة إلى المحطة؟ |
| Moet ik overstappen om naar het museum te gaan? |
هل يجب علي الانتقال للذهاب إلى المتحف؟ |
| Waar is de dichtstbijzijnde halte? |
أين توجد أقرب محطة؟ |
جمل عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Ik neem de tram naar het werk. |
أركب الترام إلى العمل. |
| Zij gebruiken de metro om naar school te gaan. |
يستخدمون المترو للذهاب إلى المدرسة. |
| We nemen de bus naar het centrum van de stad. |
نأخذ الحافلة إلى وسط المدينة. |
| Hij pakt de trein naar zijn afspraak. |
يأخذ القطار إلى موعده. |
| Zij kopen een kaartje naar het vliegveld. |
يشترون تذكرة إلى المطار. |
| Wij nemen de fiets mee in de trein. |
نأخذ الدراجة معنا في القطار. |
| Zij wachten op de tram bij de halte. |
ينتظرون الترام في المحطة. |
| We moeten overstappen om naar het museum te gaan. |
يجب علينا الانتقال للذهاب إلى المتحف. |
| Hij kijkt naar de vertrektijden van de bus. |
ينظر إلى مواعيد مغادرة الحافلة. |
| Zij vragen naar de dichtstbijzijnde metrohalte. |
يسألون عن أقرب محطة مترو. |
مفردات:
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Kaartje |
تذكرة |
| Tramhalte |
محطة الترام |
| Metrostation |
محطة المترو |
| Treinstation |
محطة القطار |
| Buschauffeur |
سائق الحافلة |
| Fiets meenemen |
أخذ الدراجة معك |
| Overstappen |
الانتقال/التحويل |
| Vertrektijden |
مواعيد المغادرة |
| Halte |
محطة |
| OV-chipkaart |
بطاقة النقل العام |
| Aankomsttijd |
وقت الوصول |
| Uitstappen |
النزول من وسيلة النقل |
| Inchecken |
تسجيل الدخول |
| Uitchecken |
تسجيل الخروج |
| Vertraging |
تأخير |
| Perron |
منصة القطار |
سلبيات استخدام وسائل النقل العامة في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Vertragingen |
التأخيرات |
| Overvolle voertuigen |
المركبات المكتظة بالركاب |
| Onregelmatige dienstregeling |
جدول غير منتظم للخدمات |
| Gebrek aan zitplaatsen |
نقص في المقاعد |
| Hoge ticketprijzen |
أسعار التذاكر المرتفعة |
| Problemen met betrouwbaarheid |
مشاكل في الموثوقية |
| Vervuilde en oncomfortabele voertuigen |
المركبات المتسخة وغير المريحة |
| Ongemakkelijke overstappen |
التحويلات غير المريحة |
| Ongemakkelijke diensturen |
ساعات الخدمة غير مريحة |
| Gebrek aan toegankelijkheid |
عدم الوصولية |
فوائد استخدام وسائل النقل العامة في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Milieuvriendelijkheid |
الصديقة للبيئة |
| Vermindering van verkeersopstoppingen |
تقليل الازدحام المروري |
| Kostenbesparing |
توفير التكاليف |
| Flexibiliteit |
المرونة |
| Gelegenheid om te ontspannen |
فرصة للاسترخاء |
| Gezondheid en lichaamsbeweging |
الصحة والحركة |
| Vermindering van de CO2-uitstoot |
تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون |
| Toegankelijkheid voor iedereen |
الوصول للجميع |
| Bevordering van sociale interactie |
تعزيز التفاعل الاجتماعي |
محادثة عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة الهولندية
| الهولندية |
الترجمة العربية |
| Persoon 1: Goedemorgen! Hoe kan ik u helpen? |
الشخص 1: صباح الخير! كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Persoon 2: Goedemorgen! Ik wil graag weten hoe ik naar het centrum kan gaan met de tram. |
الشخص 2: صباح الخير! أود أن أعرف كيف يمكنني الذهاب إلى وسط المدينة بالترام. |
| Persoon 1: Natuurlijk! U kunt de tram nemen vanaf halte Centraal Station. |
الشخص 1: بالطبع! يمكنك أخذ الترام من محطة القطار المركزية. |
| Persoon 2: Bedankt voor de informatie! Zijn er kaartjesautomaten bij de halte? |
الشخص 2: شكرًا للمعلومات! هل هناك أجهزة لبيع التذاكر في المحطة؟ |
| Persoon 1: Ja, er zijn kaartjesautomaten op het perron. U kunt uw kaartje daar kopen. |
الشخص 1: نعم، هناك أجهزة لبيع التذاكر على منصة القطار. يمكنك شراء تذكرتك هناك. |
| Persoon 2: Geweldig, bedankt! Hoe lang duurt de reis naar het centrum? |
الشخص 2: رائع، شكرًا! كم يستغرق الرحلة إلى وسط المدينة؟ |
| Persoon 1: De reis duurt ongeveer 20 minuten. |
الشخص 1: تستغرق الرحلة حوالي 20 دقيقة. |
| Persoon 2: Goed om te weten. Nogmaals bedankt voor uw hulp! |
الشخص 2: جيد أن نعرف. مرة أخرى شكرًا لمساعدتك! |
| Persoon 1: Graag gedaan! Fijne reis naar het centrum! |
الشخص 1: على الرحب والسعة! رحلة سعيدة إلى وسط المدينة! |
في النهاية، تأتي أهمية تعلم عبارات كيفية استخدام وسائل النقل العامة في تعزيز تجربة التنقل وتحسين جودة الحياة اليومية. فالقدرة على التواصل بفعالية مع السائقين والمسؤولين في وسائل النقل العامة تسهم في تقليل التوتر وزيادة الثقة أثناء السفر.
[sc name=”facebookgroupdutch” ][/sc]
