مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
المستقبل البسيط والمستقبل التام في اللغة الهولندية.في دراسة اللغة الهولندية، يعتبر فهم الأزمنة المستقبلية من الأمور الأساسية لتحقيق الاتصال بفعالية. من بين هذه الأزمنة، يتميز المستقبل البسيط والمستقبل التام بأهميتهما في التعبير عن الأحداث والتصرفات التي ستحدث في المستقبل.
شرح عن المستقبل البسيط في اللغة الهولندية
المستقبل البسيط (De toekomende tijd):
يُستخدم المستقبل البسيط في اللغة الهولندية للتعبير عن الأحداث التي ستحدث في المستقبل. يُستخدم هذا الزمن للتعبير عن الأمور التي ستحدث بعد لحظة التحدث وتعتبر غالبًا استخدامًا عامًا للمستقبل.
تكوين المستقبل البسيط:
يتكون المستقبل البسيط في الهولندية من الفعل “zullen” متبوعًا بالفعل المصرف في صيغة المصدر (infinitive form). وهنا بعض الأمثلة:
- Infinitive form + zullen
- Ik zal gaan. (سأذهب.)
- Jij zal komen. (سوف تأتي.)
- Hij zal lopen. (سوف يمشي.)
الاستخدامات:
- التعبير عن القرارات المستقبلية: يُستخدم المستقبل البسيط للتعبير عن القرارات التي يتخذها الشخص للمستقبل.
- Ik zal morgen naar de bioscoop gaan. (سأذهب إلى السينما غدًا.)
- التنبؤ بالأمور المستقبلية: يُستخدم المستقبل البسيط للتنبؤ بالأمور التي من الممكن حدوثها في المستقبل.
- Het zal morgen regenen. (سيمطر غدًا.)
- العروض والوعود: يُستخدم المستقبل البسيط لعمل العروض والوعود للقيام بأمور معينة في المستقبل.
- Ik zal je helpen met je huiswerk. (سأساعدك في واجبك.)
الظروف المساعدة:
بالإضافة إلى “zullen”، يمكن استخدام بعض الظروف المساعدة للإشارة إلى المستقبل البسيط، مثل “gaan” (سوف) و “van plan zijn om” (من على وشك).
- Morgen ga ik naar de stad. (غدًا سوف أذهب إلى المدينة.)
- Wij zijn van plan om volgende week te reizen. (نحن نعتزم السفر الأسبوع المقبل.)
شرح عن المستقبل التام في اللغة الهولندية
المستقبل التام (De voltooid toekomende tijd):
يُستخدم المستقبل التام في اللغة الهولندية للتعبير عن الأحداث التي ستكون قد حدثت في المستقبل قبل وقت معين آخر. يتم استخدامه للتعبير عن الأمور التي ستنتهي أو تكون مكتملة في الزمن المستقبل قبل حدوث حدث آخر أو قبل وقت معين.
تكوين المستقبل التام:
يتكون المستقبل التام في الهولندية من تصريف الفعل “zullen” بصيغة المستقبل البسيط متبوعًا بتصريف الفعل الرئيسي في صيغة الزمن الماضي التام (voltooid deelwoord). وإليك بعض الأمثلة:
- zullen + voltooid deelwoord
- Ik zal gekomen zijn. (سأكون قد جئت.)
- Jij zal gegeten hebben. (ستكون قد أكلت.)
- Hij zal vertrokken zijn. (سيكون قد رحل.)
الاستخدامات:
- التعبير عن الأحداث المكتملة في المستقبل: يُستخدم المستقبل التام للتعبير عن الأحداث التي ستكون مكتملة في الزمن المستقبل قبل وقت معين.
- Tegen de tijd dat we aankomen, zal hij al vertrokken zijn. (بحلول وقت وصولنا، سيكون قد رحل بالفعل.)
- التعبير عن التوقعات والتنبؤات: يُستخدم المستقبل التام للتعبير عن التوقعات والتنبؤات بالأحداث التي من المرجح أن تكتمل في المستقبل قبل وقت آخر.
- Ik denk dat hij zijn huiswerk zal hebben gedaan tegen de tijd dat we terugkomen. (أعتقد أنه سيكون قد فعل واجبه المنزلي بحلول الوقت الذي نعود فيه.)
- التعبير عن الشك والتردد: يُستخدم المستقبل التام للتعبير عن الشك والتردد حول الأحداث التي قد تكتمل في المستقبل قبل وقت معين.
- Zij zal haar beslissing waarschijnlijk al genomen hebben. (ربما ستكون قد اتخذت قرارها بالفعل.)
الظروف المساعدة:
كما هو الحال في المستقبل البسيط، يمكن استخدام بعض الظروف المساعدة للتعبير عن المستقبل التام، مثل “gaan” (سوف) و “van plan zijn om” (من على وشك).
- Wij zijn van plan om te vertrekken nadat hij gearriveerd zal zijn. (نحن من على وشك المغادرة بعد وصوله.)
أمثلة:
| الهولندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| المستقبل البسيط (De toekomende tijd) | |
| Ik zal morgen naar de stad gaan. | سأذهب إلى المدينة غدًا. |
| Zij zal volgende week haar verjaardag vieren. | ستحتفل بعيد ميلادها الأسبوع المقبل. |
| Wij zullen binnenkort op vakantie gaan. | سنذهب في قريب العمل في عطلة. |
| المستقبل التام (De voltooid toekomende tijd) | |
| Tegen de tijd dat we aankomen, zal hij al vertrokken zijn. | بحلول وقت وصولنا، سيكون قد رحل بالفعل. |
| Tegen de tijd dat zij terugkomt, zal ik het huiswerk hebben gedaan. | بحلول وقت عودتها، سأكون قد فعلت الواجب المنزلي. |
| Zij zal haar beslissing waarschijnlijk al genomen hebben. | ربما ستكون قد اتخذت قرارها بالفعل. |
استثناءات المستقبل البسيط والمستقبل التام في اللغة الهولندية
استثناءات المستقبل البسيط:
- الأفعال غير الشاملة (modale werkwoorden): عند استخدام الأفعال الغير الشاملة (zoals kunnen، mogen، willen، moeten) في المستقبل البسيط، يتم تصريف الفعل المساعد “zullen” في المصدر وتصريف الفعل الرئيسي في صيغة الأصل (infinitief) بدون أي تغيير.
- Hij zal kunnen zwemmen. (سيكون قادرًا على السباحة.)
- الأفعال الشاذة (onregelmatige werkwoorden): بعض الأفعال الشاذة تتبع قواعد خاصة عند استخدامها في المستقبل البسيط، وغالبًا ما يكون تصريفها غير منتظم.
- Ik zal zijn. (سأكون.)
- Hij zal hebben. (سيكون لديه.)
استثناءات المستقبل التام:
- الأفعال الشاذة (onregelmatige werkwoorden): عند استخدام الأفعال الشاذة في المستقبل التام، يتم تصريف الفعل المساعد “zullen” في المصدر وتصريف الفعل الرئيسي في صيغة الزمن الماضي التام (voltooid deelwoord) وفقًا لقواعد تصريف الأفعال الشاذة.
- Zij zal geweest zijn. (ستكون قد كانت.)
- Hij zal gedaan hebben. (سيكون قد فعل.)
- الأفعال التي تنتهي بـ “-d” أو “-t” (فعل مختار): عند استخدام الأفعال التي تنتهي بـ “-d” أو “-t” في المستقبل التام، يتم إضافة “ge-” إلى الفعل الأصلي مع حفظ التصريف النهائي.
- Zij zal gelopen hebben. (ستكون قد مشت.)
- Hij zal gewacht hebben. (سيكون قد انتظر.)
لذا، يجب أن نولي اهتمامًا خاصًا لفهم وتطبيق هذه القواعد في التحدث والكتابة باللغة الهولندية، حيث تعتبر مفاتيح للتواصل الفعّال والدقيق في المستقبل.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.