💗🙌😍مرحبا أيها الرائعون😍🙌💗
ننصحكم في البداية وقبل البدء في الدرس بتحميل تطبيقنا من جوجل بلاي 👍👍
🔻🔻🔻لتحميل التطبيق اضغط هنا🔻🔻🔻
تعلم اللغة الفرنسية بسهولة💥💥💥تحدث باللغة الفرنسية بكل ثقة
👏👏 والآن هياا بناااا 👏👏
تعلم كيفية مؤانسة الضيوف بالفرنسية مهم للتواصل الفعال وتقديم تجربة ضيافة جيدة عند التفاعل مع الناطقين بالفرنسية أو السفر إلى بلد يتحدث الفرنسية.
مؤانسة الضيوف باللغة الفرنسية مع اللفظ
| الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Bienvenue chez moi. | مرحباً بك في منزلي. |
| Faites comme chez vous. | اعتبر نفسك في بيتك. |
| Que puis-je vous offrir à boire/manger? | ماذا يمكنني أن أقدم لك للشرب/الأكل؟ |
| Avez-vous fait bon voyage? | هل كانت رحلتك جيدة؟ |
| Comment s’est passé votre voyage? | كيف مضت رحلتك؟ |
| J’espère que vous vous sentez à l’aise. | أتمنى أن تشعر بالراحة. |
| C’est un plaisir de vous avoir ici. | من دواعي سروري أن تكون هنا. |
| Profitez de votre séjour. | استمتع بإقامتك. |
| N’hésitez pas à me demander si vous avez besoin de quelque chose. | لا تتردد في طلب أي شيء إذا كنت بحاجة إليه. |
| Bonne nuit et reposez-vous bien. | ليلة سعيدة وراحة جيدة. |
أحاديث تتبادلها مع الضيوف بالفرنسية
| الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Comment avez-vous trouvé votre voyage jusqu’ici? | كيف وجدت رحلتك إلى هنا؟ |
| Êtes-vous déjà venu ici auparavant? | هل سبق لك القدوم إلى هنا من قبل؟ |
| Que pensez-vous de notre ville / pays jusqu’à présent? | ما رأيك في مدينتنا / بلدنا حتى الآن؟ |
| Pouvez-vous me dire plus sur d’où vous venez? | هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن المكان الذي أتيت منه؟ |
| Avez-vous des plans pour les prochains jours? | هل لديك خطط للأيام القادمة؟ |
| Avez-vous des préférences alimentaires que je devrais connaître? | هل لديك تفضيلات غذائية يجب أن أعرفها؟ |
| Avez-vous besoin d’aide pour vous installer? | هل تحتاج إلى مساعدة في التسوية؟ |
| J’espère que vous avez passé une bonne journée. | أتمنى أن تكون قد قضيت يومًا جيدًا. |
| Avez-vous bien dormi? | هل نمت بشكل جيد؟ |
| Merci d’être venu, ce fut un plaisir de vous avoir ici. | شكراً لحضورك، كان من دواعي سروري أن تكون هنا. |
مثال على محادثة مع ضيف بالفرنسية
| الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Bienvenue chez moi, comment était votre voyage? | مرحبا بك في منزلي، كيف كانت رحلتك؟ |
| C’était bien, merci. | كانت جيدة، شكراً لك. |
| Je suis content de l’entendre. Faites comme chez vous. | أنا سعيد لسماع ذلك. اعتبر نفسك في بيتك. |
| Merci beaucoup, c’est très gentil de votre part. | شكراً جزيلاً، هذا لطف منك. |
| Pouvez-vous me dire plus sur d’où vous venez? | هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن المكان الذي أتيت منه؟ |
| Bien sûr, je viens de … | بالتأكيد، أنا من … |
| Très intéressant! Avez-vous des plans pour les prochains jours? | ذلك مثير للاهتمام! هل لديك خطط للأيام القادمة؟ |
| Pas encore, avez-vous des recommandations? | ليس بعد، هل لديك أي توصيات؟ |
| Bien sûr, il y a beaucoup de beaux endroits à visiter ici. | بالتأكيد، هناك العديد من الأماكن الجميلة التي يمكن زيارتها هنا. |
| Je suis impatient de les voir, merci. | أنا متحمس لرؤيتها، شكراً لك. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم مؤانسة الضيوف باللغة الفرنسية مع اللفظ تذكر دائما أن اللطف والاحترام هما المفتاح لإرضاء الضيوف وجعلهم يشعرون بالراحة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.