أقوال مأثورة في الحب باللغة الهولندية

تعلم الأقوال المأثورة في اللغة الهولندية ليس مجرد اكتساب كلمات وعبارات جديدة، بل هو فهم أعمق للثقافة الهولندية وطريقة تفكير أهلها. تستخدم هذه الأقوال في الحياة اليومية، وتساعد المتعلم على التفاعل بشكل أكثر طلاقة مع المتحدثين الأصليين، وتفتح له آفاقاً جديدة لفهم الفروق الدقيقة بين الثقافات. في هذه القائمة، نقدم لك مجموعة من الأقوال المأثورة عن الحب في اللغة الهولندية،

والتي تعكس جوانب متعددة من هذه العاطفة الإنسانية. ستجد في هذه العبارات حكم حول الحب الأول، البعد عن الحبيب، التضحية في الحب وغيرها من المعاني المرتبطة بتجارب الحب الإنسانية.

 

أقوال مأثورة في الحب باللغة الهولندية

 

القول باللغة الهولندية	الترجمة إلى العربية
Liefde maakt blind.	الحب أعمى.
Uit het oog, uit het hart.	البعيد عن العين بعيد عن القلب.
De eerste liefde is de beste.	الحب للحبيب الأول.
Liefde is opoffering.	الحب تضحية.
Liefde doet pijn.	الحب عذاب.
Als je geliefde zoet is, eet hem dan niet helemaal op.	إذا حبيبك عسل، لا تلحسه كله.
Ware liefde kent geen afstand.	الحب الحقيقي لا يعرف المسافة.
Liefde gaat door de maag.	الطريق إلى قلب الرجل معدته.
Wie om liefde vraagt, krijgt bedrog.	من يطلب الحب، يحصل على الخداع.
Liefde overwint alles.	الحب ينتصر على كل شيء.
Waar liefde is, is geen plaats voor egoïsme.	حيث يوجد الحب، لا يوجد مكان للأنانية.
Liefde is geduld.	الحب صبر.
Liefde is sterker dan haat.	الحب أقوى من الكراهية.
Ware liefde is zeldzaam.	الحب الحقيقي نادر.
Liefde is een werkwoord.	الحب فعل.
Oude liefde roest niet.	الحب القديم لا يصدأ.
In de liefde en in de oorlog is alles geoorloofd.	في الحب والحرب كل شيء مباح.
Echte liefde sterft nooit.	الحب الحقيقي لا يموت أبداً.
Liefde is een illusie.	الحب وهم.
Liefde is blind, maar de buren niet.	الحب أعمى، لكن الجيران ليسوا كذلك.
De liefde van een moeder kent geen grenzen.	حب الأم لا يعرف حدوداً.
Liefde komt van twee kanten.	الحب يأتي من الجانبين.
Je kunt liefde niet dwingen.	لا يمكنك إجبار الحب.
Verliefdheid is een ziekte, liefde is de remedie.	الوقوع في الحب مرض، والحب هو العلاج.
In liefde en vertrouwen ligt het geluk.	في الحب والثقة يكمن السعادة.
Zonder liefde is het leven leeg.	بدون الحب، تكون الحياة فارغة.
Liefde is vrijheid geven en krijgen.	الحب هو منح الحرية وتلقيها.
Waar liefde is, is leven.	حيث يوجد الحب، يوجد الحياة.
Liefde kan niet gekocht worden.	الحب لا يمكن شراؤه.
Liefde laat zich niet commanderen.	لا يمكن للحب أن يُؤمر.
Liever liefde zonder verstand dan verstand zonder liefde.	من الأفضل الحب بدون عقل على أن يكون العقل بدون حب.
Liefde is als een bloem, je moet het verzorgen.	الحب مثل الزهرة، يجب عليك أن تعتني به.
Ware liefde begint met jezelf lief te hebben.	الحب الحقيقي يبدأ بحب الذات.
Liefde is een keuze, geen verplichting.	الحب اختيار وليس إلزاماً.
Waar geen liefde is, is geen vreugde.	حيث لا يوجد الحب، لا يوجد الفرح.
Liefde groeit door kleine dingen.	الحب ينمو بالأشياء الصغيرة.
Liefde en haat zijn twee kanten van dezelfde munt.	الحب والكراهية وجهان لعملة واحدة.
Liefde voedt de ziel.	الحب يغذي الروح.
Liefde maakt je compleet.	الحب يجعلك كاملاً.
Liefde is het enige dat zich vermenigvuldigt als je het deelt.	الحب هو الشيء الوحيد الذي يتضاعف عندما تشاركه.

خاتمة

عبر تعلم هذه الأقوال المأثورة، يمكن للمتعلمين اكتساب رؤى جديدة حول كيفية التعبير عن مشاعر الحب والأفكار المرتبطة به في الثقافة الهولندية. يعد استخدام هذه العبارات وسيلة فعالة لتوسيع المعرفة اللغوية والتفاعل بشكل أكثر عمقاً مع المتحدثين الأصليين. كما أنها تعزز التقدير للثقافة الهولندية وتعمق الفهم لكيفية تعاملهم مع مفهوم الحب على مر العصور.