عبارات جديدة بصيغة الماضي في الهولندية

Waarom komt u niet?
►
‫الطقس جداً سيء.‬
Het weer is zo slecht.
►
‫لن آتي لأن الطقس جداً سيء.‬
Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is.
►

‫لماذا هوا لا يأتي؟‬
Waarom komt hij niet?
►
‫هو غير مدعو.‬
Hij is niet uitgenodigd.
►
‫لن يأتي لأنه غير مدعو.‬
Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd.
►

‫وأنت، لما لا تأتي ؟‬
Waarom kom je niet?
►
‫لا وقت لدي.‬
Ik heb geen tijd.
►
‫لن آتي إذ لا وقت لدي.‬
Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb.
►

‫لما لا تبقى؟‬
Waarom blijf je niet?
►
‫علي متابعة العمل.‬
Ik moet nog werken.
►
‫لن أبقى إذ علي متابعة العمل.‬
Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken.
►

‫لما تذهب الآن؟‬
Waarom gaat u al weg?
►
‫أنا تعبان.‬
Ik ben moe.
►
‫أذهب لأني تعبان.‬
Ik ga weg, omdat ik moe ben.
►

‫لما أنت ذاهب الآن؟‬
Waarom vertrekt u al?
►
‫الوقت متأخر.‬
Het is al laat.
►
‫ سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.‬
Ik vertrek, omdat het al laat is.
►

جمل  في الماضي باللغة الهولندية