تعلم الهولندية – عبارات باستعمال الجمل الثانوية مع الترجمة

تعلم الهولندية - عبارات بأستعمال الجمل الثانوية بالصوت مع الترجمة

‫لا أدري إن كان سيتصل بي.‬	I- w— n— o- h– m- b—. Ik weet niet of hij me belt.

‫أيحبني، يا ترى؟‬	O- h– w– v– m- h—-? Of hij wel van me houdt?
‫هل سيعود، يا ترى؟‬	O- h– w– t——–? Of hij wel terugkomt?
‫هل سيتصل بي، يا ترى؟‬	O- h– m- w– b—? Of hij me wel belt?

‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.‬	I- v—- m- a- o- h– a– m- d—-. Ik vraag me af of hij aan me denkt.
‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.‬	I- v—- m- a- o- h– l—-. Ik vraag me af of hij liegt.

‫هل يفكر بي، يا ترى؟‬	O- h– w– a– m- d—-? Of hij wel aan me denkt?
‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟‬	O- h– m——– e– a—- h—-? Of hij misschien een ander heeft?
‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟‬	O- h– w– d- w——- s——? Of hij wel de waarheid spreekt?

‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.‬	I- b——– o- h– m- e— m–. Ik betwijfel of hij me echt mag.
‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.‬	I- b——– o- h– m– s——-. Ik betwijfel of hij mij schrijft.
‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.‬	I- b——– o- h– m– m– t—–. Ik betwijfel of hij met mij trouwt.

‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.‬	O- h– m- w– e— m–? Of hij me wel echt mag?
أتساءل إن كان حقاً‬ ‫سيكتب لي.	O- h– m- w– s——-? Of hij me wel schrijft?
‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.‬	O- h– w– m– m- t—–? Of hij wel met me trouwt?