الشرح الشامل لـ الأفعال والأزمنة في اللغة السويدية _ الجزء الأول Verb Presens + preteritum
وننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة السويدية أضغط هنا
|
|
|||||
|
يزعجني أنك تشخر.
|
Det irriterar mig, att du snarkar.
|
||||
|
يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
|
Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl.
|
||||
|
يزعجني أنك تأتي متأخراً.
|
Det irriterar mig, att du kommer så sent.
|
||||
|
أظن أنه بحاجة إلى طبيب.
|
Jag tror, att han behöver en läkare.
|
||||
|
أظن أنه مريض.
|
Jag tror, att han är sjuk.
|
||||
|
أظن أنه نائم.
|
Jag tror, att han sover nu.
|
||||
|
نأمل أن يتزوج ابنتنا.
|
Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter.
|
||||
|
نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
|
Vi hoppas, att han har mycket pengar.
|
||||
|
نأمل أن يكون مليونيراً.
|
Vi hoppas, att han är miljonär.
|
||||
|
سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
|
Jag har hört, att din fru var med om en olycka.
|
||||
|
سمعت أنها في المستشفى.
|
Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset.
|
||||
|
سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
|
Jag har hört, att din bil är helt sönder.
|
||||
|
يسعدني أنك أتيت.
|
Jag är glad, att ni kom.
|
||||
|
يسعدني أنك مهتم.
|
Det gläder mig, att ni visar intresse.
|
||||
|
يسعدني أنك ستشتري المنزل.
|
Det gläder mig, att ni vill köpa huset.
|
||||
|
أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.
|
Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt.
|
||||
|
أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
|
Jag är rädd, att vi måste ta en taxi.
|
||||
|
أخشى ألا أحمل نقوداً.
|
Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig.
|
||||
