[sc name=”sweden2″ ][/sc]
التحدث في مكتب الهجرة والجوازات باللغة السويدية
| الحديث بالعربية | الحديث بالسويدي |
|---|---|
| مرحبا، أود تقديم طلب للحصول على جواز سفر جديد. | Hej, jag skulle vilja ansöka om ett nytt pass. |
| هل أحضرت معك جميع الوثائق اللازمة؟ | Hej, har du med dig alla nödvändiga dokument? |
| نعم، لدي جواز سفري القديم، شهادة الهوية الشخصية، وشهادة الجنسية | Ja, jag har mitt gamla pass, mitt personbevis och mitt medborgarskapsintyg. |
| جيد، يجب أن يكون ذلك كافيا. ستحتاج أيضًا إلى دفع رسوم طلب الجواز | Bra, det ska räcka. Du kommer också behöva betala avgiften för passansökan. |
| كم هي الرسوم؟ | Hur mycket är avgiften? |
| الرسوم هي 400 كرونة | Avgiften är 400 kronor. |
| حسنًا، ها هي الدفعة | Okej, här är betalningen. |
| شكرا. يجب أن يكون جواز سفرك جاهزًا خلال أسبوعين. ستتلقى رسالة عندما يكون جاهزًا للتقاط | Tack. Ditt pass bör vara klart inom två veckor. Du kommer få ett meddelande när det är klart att hämtas. |
| شكرًا جزيلا على المساعدة! | Tack så mycket för hjälpen! |
| على الرحب والسعة، نتمنى لك يومًا سعيدًا! | Det var så lite, ha en bra dag! |
عبارات تحتاجها في مكتب الهجرة والجوازات باللغة السويدية
| العربية | السويدي |
|---|---|
| أنا هنا لتجديد جواز سفري. | Jag är här för att förnya mitt pass. |
| متى سيكون جواز السفر جاهزًا؟ | När kommer passet att vara klart? |
| ما هي الوثائق المطلوبة لتجديد الجواز؟ | Vilka dokument behövs för att förnya passet? |
| أنا أرغب في تقديم طلب للحصول على تأشيرة. | Jag skulle vilja ansöka om ett visum. |
| ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة؟ | Vilka dokument behövs för att få ett visum? |
| كم هو زمن الانتظار المتوقع لتأشيرة؟ | Vad är den förväntade väntetiden för ett visum? |
| أين يمكنني تقديم طلب الجنسية السويدية؟ | Var kan jag ansöka om svenskt medborgarskap? |
| ما هي الخطوات لتقديم طلب الجنسية السويدية؟ | Vilka steg krävs för att ansöka om svenskt medborgarskap? |
| ما هي رسوم طلب الجنسية؟ | Vad är avgiften för att ansöka om medborgarskap? |
| كم هو زمن الانتظار المتوقع للحصول على الجنسية؟ | Vad är den förväntade väntetiden för att få medborgarskap? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مكتب الهجرة والجوازات باللغة السويدية نتمنى أن تكونوا قد استفدتم .
[sc name=”note2″ ][/sc]