[sc name=”sweden2″ ][/sc]
تعلم اللغة السويدية/الأسماء.تعد الأسماء واحدة من أهم الأجزاء في أي لغة، فهي تمثل الكلمات التي نستخدمها لتمييز الأشياء والأفراد والأماكن والأفكار في حياتنا اليومية. وبالنسبة للغة السويدية، فإن فهم قواعد واستخدامات الأسماء يعتبر أمرًا أساسيًا للتحدث والكتابة بشكل صحيح وفعّال.
تعلم اللغة السويدية/الأسماء
الأسماء المعدودة و غير المعدودة في اللغة السويدية
تكون الأسماء في أغلب الأحيان قابلة للعدّ : سيارة واحدة ، سيارتان ، ثلاث سيارات ، الخ… ، و تسمى لذلك بالأسماء القابلة للعد (räkningsbara substantiv) . إلا أن هناك في اللغة السويدية فئة من الأسماء لا ينطبق عليها ذلك ، مثل kött (لحم) ، järn (حديد) ، guld (ذهب) ، mjölk (حليب) ، فلا يوجد لها صيغة جمع . و لذلك فهي تسمى بالأسماء غير القابلة للعد (icke-räkningsbara) ، و هي عادةً أسماء تدل على مادة من المواد . و نجد في اللغة السويدية أن هذا النوع من الأسماء لا تقبل أداة التنكير و لكنها تقبل أداة التعريف :
أسماء غير قابلة للعد :
| معرفة | نكرة |
| الحليب mjölken | حليب mjölk |
| القهوة kaffet | قهوة kaffe |
و يمكنك تدوين الأسماء غير القابلة للعد في كراسة المفردات مسبوقةً بأداة التنكير بين قوسين ، و ذلك لمجرد توضيح كون الكلمة من كلمات en أو ett . و مهمة القوسين هي تذكيرك بأنه لا يجوز أبداً استخدام أداة التنكير أمام هذه الأسماء :
| طعام | mat (en) |
| قهوة | (ett) kaffe |
و تدلّ كلمة många على عدد كبير (بمعنى: عديد من ..) و لا تُستخدم إلا مع الأسماء القابلة للعد . أما كلمة mycket فتعبر عن كمية كبيرة (بمعنى: كثير من ..) و تستخدم بوجه خاص مع الأسماء غير القابلة للعد ، إلا أنها تأتي في بعض الأحيان مع الأسماء القابلة للعد أيضاً .
| دخنت ماجدة سجائر عديدة | Magda rökte många cigaretter |
| دخنت ماجدة سجائر بكثرة | Magda rökte mycket cigaretter |
| أكلت ماجدة طعاماً كثيراً | Magda åt mycket mat |
| لدى يونس العديد من الأصدقاء | Jonas har många kompisar |
| لدى يونس الكثير من الأصدقاء | Jonas har mycket kompisar |
| قابل يونس كثيراً من الناس في الحفل | Jonas träffade mycket folk på festen |
| يسكن العالم عديد من الشعوب | På jorden bor många olika folk |
الأسماء المعدودة و غير المعدودة في اللغة السويدية
لاحظ أن كلمة folk تحمل معنيين أحدهما قابل للعدّ (شعب) و الثاني غير قابل للعدّ (ناس) . لاحظ أيضاً استخدامات mycket و många في العبارات الآتية :
| كم شرب من القهوة ؟ | ? Hur mycket kaffe drack han |
| كم شطيرة أكل ؟ | ? Hur många smörgåsar åt han |
| لقد أفرطوا في العمل | De har arbetat för mycket |
| اشترينا من التذاكر أكثر من حاجتنا | Vi har köpt för många biljetter |
| صادت أميرة من السمك قدراً كبيراً نوعاً ما | Amira fångade ganska mycket fisk |
| لقد ظلت تصيد لساعات عديدة نوعاً ما | Hon fiskade ganska många timmar |
تعلم اللغة السويدية/الأسماء
جمع الأسماء و صيغه في اللغة السويدية
توجد في اللغة السويدية خمس صيغ عادية لجمع الأسماء السويدية ، أربعة منها بإضافة لواحق معينة إلى آخر الاسم المفرد و الصيغة الخامسة بلا تغيير في صيغة المفرد :
| بدون لاحقة | n | er | ar | or |
| hus | pianon | banker | pojkar | flickor |
| عمارات | بيانوهات | مصارف | أولاد | بنات |
في بعض الحالات ، يجب حفظ لاحقة الجمع عن ظهر قلب ، و لكن هناك قواعد تسري على أعداد كبيرة من الأسماء .
و يتحدد اختيار لاحقة الجمع في المكان الأول تبعاً لجنس الاسم ، فإذا كان الاسم من كلمات en تمت صياغة جمعه بإضافة لاحقة آخرها r (أي or , ar , er) . أما إذا كان من كلمات ett ، فتكون صيغة الجمع منه إما بإضافة لاحقة n أو بدون لاحقة على الإطلاق . وفيما يلي خمس قواعد أساسية لإيجاد صيغة الجمع ، و نبدأ بالقواعد الخاصة بكلمات en ثم ننتقل إلى كلمات ett :
أولاً : كلمات en التي تنتهي بحرف a غير منبور تُجمع بلاحقة or (بعد حذف حرف a من نهايتها) :
| مفرد | جمع | |
| ساعة – ساعات | en klocka | klockor |
| مدرسة – مدارس | en skola | skolor |
| أريكة – أرائك | en soffa | soffor |
| قميص – قمصان | en skjorta | skjortor |
” صيغة الجمع لكلمات en التي آخرها a : لاحقة or “
ثانياً : كلمات en التي تنتهي بحرف e غير منبور تُجمع بلحقة ar (بعد حذف حرف e من نهايتها) :
| مفرد | جمع | |
| ولد – أولاد | en pojke | pojkar |
| ساعة – ساعات | en timme | timmar |
| كعكة – كعكات | en bulle | bullar |
| فكرة – أفكار | en tanke | tankar |
| كيس – أكياس | en påse | påsar |
” صيغة الجمع لكلمات en التي آخرها e : لاحقة ar “
ثالثاً : كلمات en التي يكون صائتها الأخير منبوراً تُجمع بلاحقة er . لاحظ أنه يجب في هذه الحالة أن تحتوي الكلمة على أكثر من صائت .
| مفرد | جمع | |
| آلة – آلات | en maskin | maskiner |
| سيجارة – سجائر | en cigarett | cigaretter |
| رفيق – رفاق | en kamrat | kamrater |
| هاتف – هواتف | en telefon | telefoner |
| صناعة – صناعات | en industri | industrier |
” صيغة الجمع لكلمات en التي يقع النبر فيها على آخر صائت : لاحقة er “
جمع الأسماء و صيغه في اللغة السويدية
رابعاً : كلمات ett التي تنتهي بصائت تُجمع بلاحقة n :
| مفرد | جمع | |
| مهنة – مهن | ett yrke | yrken |
| طابع – طوابع | ett frimärke | frimärken |
| إشاعة – إشاعات | ett rykte | rykten |
| مكان – أماكن | ett ställe | ställen |
| حساب – حسابات | ett konto | konton |
” صيغة الجمع لكلمات ett التي آخرها صائت : لاحقة n “
خامساً : كلمات ett التي تنتهي بصامت لا تتغير في الجمع .
| مفرد | جمع | |
| حجرة – حجرات | ett rum | rum |
| نافذة – نوافذ | ett fönster | fönster |
| وظيفة – وظائف | ett jobb | jobb |
| عام – أعوام | ett år | år |
| قرار – قرارات | ett beslut | beslut |
” صيغة الجمع لكلمات ett التي آخرها صامت : بدون لاحقة (=المفرد) “
و للأسف فإن هناك عديداً من الأسماء لا تفيد فيها هذه القواعد الخمس . نود الإشارة بوجه خاص إلى أنه لا توجد قاعدة ثابتة لاختيار الصيغة المناسبة لجمع كلمات en التي تنتهي بصامت ولا يتوفر فيها الشرط المذكور في القاعدة الثالثة أعلاه . و تُجمع هذه الكلمات إما بإضافة لاحقة ar أو er :
| مفرد | جمع | |
| سيارة – سيارات | en bil | bilar |
| باص – باصات | en buss | bussar |
| يوم – أيام | en dag | dagar |
| أمسية – أمسيات | en kväll | kvällar |
| جواد – جياد | en häst | hästar |
| صورة – صور | en bild | bilder |
| لون – ألوان | en färg | färger |
| شيء – أشياء | en sak | saker |
| مرة – مرات | en gång | gånger |
| ضيف – ضيوف | en gäst | gäster |
” صيغة الجمع لكلمات en التي آخرها صامت : لاحقة ar أو er “
يجب حفظ صيغة الجمع لهذه الأسماء جنباً إلى جنب مع صيغة المفرد . و إذا أردت أن تحدس فابدأ بصيغة ar التي هي الأكثر شيوعاً . و لكن كما ذكرنا فإن العديد من هذه الأسماء قد يُجمع بلاحقة er ، و لذلك فسوف تخطئ في كثير من الأحيان في حدسك .
ملاحظة : إذا كان آخر الاسم مقطعاً غير منبور مكوناً من er أو el أو en فيجب حذف الصائت غير المنبور قبل إضافة لاحقة الجمع ar أو or أو er :
| مفرد | جمع | |
| أخت – أخوات | en syster | systrar |
| قاعدة – قواعد | en regel | regler |
| آنسة – آنسات | en fröken | fröknar |
تعلم اللغة السويدية/الأسماء
جمع الأسماء المزيدة بلواحق الاشتقاق في اللغة السويدية
هناك كثير من الأسماء التي تُصاغ من كلمات أخرى بواسطة إضافة لاحقة معينة إلى تلك الكلمة ( التي قد تكون فعلاً ، مثلاً) . و تُسمى اللاحقة التي تؤدي هذه الوظيفة لاحقة اشتقاق (avledningsändelse) . و من أهم لواحق الاشتقاق لاحقة are . والأسماء التي آخرها are مُشتقة من فعل و تصف الشخص الذي يقوم بهذا الفعل (اسم فاعل) :
| سائق | en förare |
| مدخّن | en rökare |
و حينما ينتهي اسم بلاحقة اشتقاق فإن الأخيرة هي التي تحدد جنس الكلمة من حيث كونها من كلمات en أو ett ، كما تتحكم في صيغة جمعها . لذلك ينبغي عليك الاهتمام بدراسة لواحق الاشتقاق الشائعة الاستعمال و أثرها على تصريف الاسم .
و تكون الأسماء المزيدة بلاحقة are دائماً من كلمات en ، و يدل معناها على فاعل الفعل . و هي لا تتغير في صيغة الجمع :
| مفرد | جمع | |
| مدخن – مدخنون | en rökare | rökare |
| مشترِ – مشترون | en köpare | köpare |
| ناخب – ناخبون | en väljare | väljare |
| أجير – أجراء | en löntagare | löntagare |
| مالك – ملاك | en ägare | ägare |
و الأسماء التي آخرها ning تكون عادةً أيضاً من الأسماء المشتقة من فعل (لاحظ أن حرف a في آخره يختفي دائماً قبل ning) ، و هي تحمل في معناها إشارة إلى الفعل ذاته أو النتيجة المترتبة عليه . يقابل هذه الأسماء في اللغة العربية “المصدر” . و مثالها :
| حسب – حساب | räkna | räkning |
و تكون هذه الأسماء المشتقة التي آخرها ning دائماً من كلمات en و تلحق بآخرها في صيغة الجمع لاحقة ar :
| مفرد | جمع | |
| تدريب – تدريبات | en övning | övningar |
| حساب – حسابات | en räkning | räkningar |
| حل – حلول | en lösning | lösningar |
| تحية – تحيات | en hälsning | hälsningar |
في الختام، يمكننا القول بأن فهم قواعد الأسماء في اللغة السويدية يعد أمرًا أساسيًا لتحقيق التواصل الفعّال والفهم الشامل لهذه اللغة الجميلة. الأسماء تمثل جزءًا أساسيًا من حياتنا اليومية وتشكل جزءًا لا يتجزأ من التفاعل مع الآخرين والتعبير عن أفكارنا ومشاعرنا.