صيغة الماضي الواصفة للحال بالسويدية

يمكن صياغة الماضي الواصفة للحال باللغة السويدية باستخدام الفعل “vara” (كن/يكون) في الماضي، مع إضافة الصفة المناسبة. ويتم ذلك بحسب جنس الاسم.

مثلاً، لو أردنا تحويل العبارة “أنا كنت سعيدًا” إلى الماضي الواصفة للحال، فإن الصيغة ستكون “jag var glad” (جاغ فار غلاد).

وفيما يلي بعض الأمثلة على الماضي الواصفة للحال باللغة السويدية:

• Jag var sjuk igår. (كنت مريضاً أمس)
• Han var trött hela dagen. (كان متعباً طوال اليوم)
• Vi var glada att träffa dig. (كنا سعداء لرؤيتك)
• De var hungriga efter träningen. (كانوا جائعين بعد التمرين)
• Hon var nervös inför provet. (كانت عصبية قبل الامتحان)
• Ni var väldigt tysta under föreläsningen. (كنتم هادئين جداً خلال المحاضرة)

هنا بعض العبارات التي تحتوي على الماضي الواصفة للحال باللغة السويدية:

• Jag var hemma hela dagen igår. (كنت في المنزل طوال اليوم أمس)
• Vi var på stranden förra sommaren. (كنا على الشاطئ الصيف الماضي)
• Han var jättetrött efter jobbet. (كان متعبًا جدًا بعد العمل)
• De var så hungriga att de åt allt på tallriken. (كانوا جائعين جدًا حتى أكلوا كل شيء في الطبق)
• Hon var nöjd med resultatet. (كانت راضية عن النتيجة)
• Jag var tvungen att stanna hemma eftersom jag var sjuk. (كنت مضطرًا للبقاء في المنزل لأنني كنت مريضًا)
• De var mycket tacksamma för hjälpen. (كانوا ممتنين جدًا للمساعدة)
• Hon var nervös innan hon skulle hålla talet. (كانت عصبية قبل أن تلقي الخطاب)
• Vi var glada att träffa våra vänner igen. (كنا سعداء لرؤية أصدقائنا مرة أخرى)