زيارة الطبيب وشرح الأعراض في اللغة السويدية
مرحبًا بكم في درس جديد ومثير لتعلم اللغة السويدية! اليوم سنغوص في موضوع مهم يمس حياتنا اليومية، وهو “”. إن القدرة على التواصل مع الطبيب وفهم الأعراض التي نشعر بها ليست مجرد مهارة ضرورية، بل هي أيضًا مفتاح لفهم الثقافة السويدية بشكل أفضل.
في هذا الدرس، سنستعرض مجموعة من الجمل والعبارات الأساسية التي ستساعدكم في التعبير عن مشاعركم الصحية بطريقة سهلة وواضحة. كما سنتناول كيفية طرح الأسئلة الضرورية للحصول على المساعدة التي تحتاجونها. هل أنتم مستعدون لتطوير مهاراتكم في اللغة السويدية والتعلم عن كيفية التحدث بثقة في المواقف الطبية؟ لنبدأ معًا هذه الرحلة الممتعة!
زيارة الطبيب وشرح الأعراض في اللغة السويدية
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Hej, jag behöver boka en tid hos doktorn. | مرحبًا، أحتاج إلى حجز موعد مع الطبيب. |
| Jag har ont i huvudet. | أشعر بألم في رأسي. |
| Kan jag få ett recept på medicin? | هل يمكنني الحصول على وصفة طبية؟ |
| Jag hostar mycket. | أسعل كثيرًا. |
| Hur länge har du känt dig sjuk? | منذ متى وأنت تشعر بالمرض؟ |
| Jag har feber. | لدي حمى. |
| Det gör ont i min mage. | أشعر بألم في بطني. |
| jag är allergisk mot pollen. | أنا allergic لحمض الصمغ. |
| kan du rekommendera något för min hosta? | هل يمكنك أن توصي بشيء لسعالي؟ |
| Jag känner mig yr. | أشعر بالدوار. |
| Finns det några biverkningar? | هل توجد أي آثار جانبية؟ |
| Jag har ont i ryggen. | أشعر بألم في ظهري. |
| Vad ska jag göra nu? | ماذا يجب أن أفعل الآن؟ |
| Kan jag få en tid snabbt? | هل يمكنني الحصول على موعد سريع؟ |
| Jag behöver en remiss. | أحتاج إلى إحالة. |
| Jag har ont i halsen. | أشعر بألم في حلقي. |
| Vilka tester behöver jag? | ما هي الاختبارات التي أحتاجها؟ |
| Jag känner mig trött hela tiden. | أشعر بالتعب طوال الوقت. |
| Kan jag prata med läkaren? | هل يمكنني التحدث مع الطبيب؟ |
| Gratis medicin för barn? | هل توجد أدوية مجانية للأطفال؟ |
| jag vill göra en hälsokontroll. | أريد إجراء فحص صحي. |
شرح الأعراض بسهولة
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| jag behöver en läkare. | أحتاج إلى طبيب. |
| Jag har ont i huvudet. | أشعر بألم في رأسي. |
| Jag känner mig sjuk. | أشعر بالمرض. |
| Jag har feber. | عندي حمى. |
| Jag hostar mycket. | أسعل كثيراً. |
| Jag har ont i magen. | أشعر بألم في بطني. |
| Jag känner mig yr. | أشعر بالدوار. |
| skulle du kunna hjälpa mig? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Jag har en allergi. | لدي حساسية. |
| Kan jag få en tid? | هل يمكنني الحصول على موعد؟ |
| Var är närmaste sjukhus? | أين أقرب مستشفى؟ |
| Jag behöver recept. | أحتاج إلى وصفة طبية. |
| jag tar mediciner. | أتناول الأدوية. |
| Finns det några biverkningar? | هل هناك أي آثار جانبية؟ |
| Jag känner mig bättre nu. | أشعر بتحسن الآن. |
| Jag är orolig för min hälsa. | أنا قلق بشأن صحتي. |
| Har jag fått influensan? | هل أصبت بالإنفلونزا؟ |
| Kolla mitt blodtryck, tack. | تفقد ضغط دمي، من فضلك. |
| Jag måste boka en tid. | عليّ حجز موعد. |
| Tack för hjälpen! | شكراً على المساعدة! |
| Jag ska återkomma snart. | سأعود قريبًا. |
التواصل بفعالية مع الطبيب السويدي
| الجملة/العبارة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Hej,jag har bokat en tid. | مرحباً، لقد حجزت موعداً. |
| Jag känner mig inte bra. | لا أشعر أنني بخير. |
| Vad är problemet? | ما المشكلة؟ |
| Jag har ont i huvudet. | أشعر بألم في رأسي. |
| Jag har hosta och feber. | عندي سعال ودرجة حرارة مرتفعة. |
| Jag är allergisk mot något. | أنا أعاني من حساسية تجاه شيء ما. |
| Jag känner mig yr. | أشعر بالدوار. |
| Kan jag få en medicin? | هل يمكنني الحصول على دواء؟ |
| Hur länge har du haft symptomen? | منذ متى لديك الأعراض؟ |
| Jag har ont i magen. | أشعر بألم في بطني. |
| Behöver jag göra några tester? | هل يجب علي إجراء بعض الفحوصات؟ |
| Jag har svårt att andas. | أجد صعوبة في التنفس. |
| Kan du beskriva smärtan? | هل يمكنك وصف الألم؟ |
| Jag har tappat min aptit. | فقدت شهيتي. |
| Kan jag boka en ny tid? | هل يمكنني حجز موعد جديد؟ |
| Tack för din hjälp! | شكراً لمساعدتك! |
| Har du några frågor? | هل لديك أي أسئلة؟ |
| Jag behöver sjukskrivning. | أحتاج إلى إجازة مرضية. |
| Finns det några biverkningar? | هل هناك أي آثار جانبية؟ |
| När ska jag komma tillbaka? | متى يجب أن أعود؟ |
| Det är viktigt att vila. | من المهم أن تستريح. |
وفي ختام درسنا اليوم، نؤكد على أهمية الفهم العميق للمفاهيم التي تم تناولها، حيث أن التعلم هو رحلة مستمرة تتطلب منا الانفتاح والتفاعل. لنغتنم كل فرصة لتطبيق ما تعلمناه، ولنسعَ دوماً نحو الاستكشاف والتطوير الذاتي. تذكروا أن كل خطوة نخطوها نحو المعرفة تقربنا من تحقيق أهدافنا. فلنستمر في التعلم، ولنكن دائماً مصدر إلهام لأنفسنا ولمن حولنا!
