صياغة الفعل المصدري من صيغة الحاضر

عند البحث عن فعل ما في أحد المعاجم ، نجده في أغلب الأحيان مُدرجاً في صيغة الفعل المصدري . و لكن المبتدئ في تعلم اللغة السويدية يتعلم الأفعال في صيغة الحاضر . و لذلك ، يجب على الدارس أن يتعلم طريقة لإيجاد صيغة الفعل المصدري بالاعتماد على صيغة الحاضر منه . في الواقع ، تنتهي أغلب الأفعال في صيغة الحاضر بإحدى اللاحقتين “ar” أو “er” .

* أفعال ar :

إذا انتهى الفعل في صيغة الحاضر بحرفيّ “ar” فتُبنى صيغة الفعل المصدري بحذف الحرف الأخير (r) :

	الفعل المصدري/ Infinitiv	الحاضر/ Presens
يفتح	öppna	öppnar
يعمل	arbeta	arbetar
يمطر	regna	regnar

و إن المقطع الأخير لأفعال “ar” في الماضي البسيط هو “ade” . فإذا قابلت فعل بهذه الصيغة ، يمكنك بناء الفعل المصدري بحذف حرفيّ “de” :

öppna

öppnade

* أفعال er :

أما إذا انتهى الفعل في الحاضر بحرفيّ “er” ، فتُبنى صيغة الفعل المصدري بحذف “er” ثم إضافة حرف “a”:

	فعل مصدري/ Infinitiv	بعد حذف “er” وإضافة “a”	الحاضر/ Presens
يأتي	komma	komm + a	kommer
ينام	sova	sov + a	sover
يشتري	köpa	köp + a	köper

و لأفعال “er” عدة صيغ مختلفة للماضي البسيط ، سنتناولها في دروس لاحقة .