صيغتا الحاضر و الماضي البسيط في اللغة السويدية
[sc name=”wordswedenapp” ][/sc]
” صيغة الحاضر “
ينتهي الفعل في الحاضر إما ب r أو er . فإذا كان آخر الصيغة الأساسية حرف a ، أضفنا إليها حرف r للحصول على الحاضر .
أما في الحالات الأخرى ، فنضيف الحرفين er (و عندئذٍ تنتهي الصيغة الأساسية دائماً بصامت) .
حاضر | أساسية | |
يفتح | öppnar | öppna |
يسأل | frågar | fråga |
يدق (الجرس) | ringer | ring |
يحس | känner | känn |
يشتري | köper | köp |
يقرأ | läser | läs |
و بذلك تكون قاعدة صياغة الفعل في الزمن الحاضر كالآتي :
” صيغة الحاضر : الصيغة الأساسية مضافاً إلى آخرها حرف r إذا انتهت بحرف a ، و الصيغة الأساسية مُضافاً إلى آخرها er إذا انتهت بصامت . “
” الماضي البسيط “
ينتهي الفعل الماضي البسيط (preteritum) إما ب de أو te . و تستخدم اللاحقة te في نهاية الأساسية التي آخرها صامت مهموس ،
بينما تستخدم اللاحقة de في باقي الحالات (أي بعد حرف a وهو مجهور ، و بعد الصوامت المجهورة) .
فإذا جاءت الصوامت المهموسة وهي : p و t و k و s في نهاية الأساسية ، نستخدم اللاحقة te لصياغة الماضي البسيط ، بينما تستخدم اللاحقة de في الحالات الأخرى.
ماضي بسيط | أساسية | |
يفتح | öppnade | öppna |
يسأل | frågade | fråga |
يدق (الجرس) | ringde | ring |
يحس | kände | känn |
في الحالات الآتية ، تنتهي الأساسية بصامت مهموس :
يشتري | köpte | köp |
يبدّل | bytte | byt |
يدخن | rökte | rök |
يقرأ | läste | läs |
و بذلك تكون قاعدة الفعل في زمن الماضي البسيط كالآتي :
” الفعل الماضي البسيط (التصريف الثاني للفعل) : الأساسية مُضافاً إلى آخرها de ، و الأساسية مضافاً إلى آخرها te بعد صامت مهموس (p و t و k و s) .”