الافعال القوية في اللغة السويدية

الافعال القوية في اللغة السويدية

” الأفعال القوية “

تُسمى بعض أفعال er بالأفعال القوية (starka verb) ، وذلك لأن لها صيغاً خاصة في الماضي البسيط و في التصريف الثالث . و يجب حفظ هذه الصيغ الخاصة عن ظهر قلب ، إذ يتغير فيها الصائت لدى صياغة الفعل الماضي البسيط و في التصريف الثالث عادةً .

فيما يلي بعض الأفعال القوية في جميع صيغها :

	تصريف 3	ماضي بسيط	حاضر	فعل مصدري	أمر=صيغة أساسية
يركض	sprungit	sprang	springer	springa	! spring
يجلس	suttit	satt	sitter	sitta	! sitt
يكتب	skrivit	skrev	skriver	skriva	! skriv
يشرق	skinit	sken	skiner	skina	! skin
يغني	sjungit	sjöng	sjunger	sjunga	! sjung

تنتمي جميع الأفعال القوية إلى مجموعة أفعال er ( ولا تكون أبداً من أفعال ar) .و يُصاغ الفعل المصدري و الحاضر من الأفعال القوية وفقاً للقواعد التي تسري على جميع أفعال er . و حيث أن صيغتها الأساسية تنتهي بصامت قيُضاف إليها حرف a في صيغة الفعل المصدري و er في صيغة الحاضر .

أما في صيغة الماضي البسيط ، فلا تُضاف إليها أية لواحق بل يتغير فيها الصائت ، كما في الآتي :

يركض	sprang	! spring
يغني	sjöng	! sjung

و في التصريف الثالث للفعل ، يتغير الصائت في بعض الأفعال القوية فقط ، و لكن لها جميعاً لاحقة خاصة هي it (و ذلك على خلاف الأفعال الأخرى التي تكون لاحقتها حرف t) :

يركض، يغني، يكتب

skrivit

sjungit

sprungit

و حيث أن صياغة الفعل المصدري و الحاضر متيسرة باستخدام قواعد بسيطة فلا توجد حاجة لحفظ هاتين الصيغتين . أما الصيغ الثلاث الأخرى فيجب حفظها عن ظهر قلب فيما يسمى ب “جدول تصريف الفعل” . وفيما يلي جداول تصريف أهم الأفعال القوية ، و يتضح منها ان هناك ثلاثة أنماط محددة لتبديل الصوائت ، و قد وضحناها في بداية كل مجموعة . و لعل أسهل طريقة لتذكر هذه الصيغ هي حفظ كل مجموعة من الأفعال التي تتشابه جداول تصريفها دفعة واحدة .

المجموعة الأولى :

	تصريف 3	ماضي بسيط	أمر= صيغة أساسية
يربط	bundit	band	! bind
يحترق	brunnit	brann	! brinn
يشرب	druckit	drack	! drick
يجد	funnit	fann	! finn
يختفي	försvunnit	försvann	! försvinn
يلحق	hunnit	hann	! hinn
ينسكب	runnit	rann	! rinn
يجلس	suttit	satt	! sitt
يتخلص	sluppit	slapp	! slipp
يفوز	vunnit	vann	! vinn

المجموعة الثانية :

يعض	bitit	bet	! bit
يعاني	lidit	led	! lid
يسطع	skinit	sken	! skin
يكتب	skrivit	skrev	! skriv
ينزع	slitit	slet	! slit
يسكت	tigit	teg	! tig
يلوي	vridit	vred	! vrid

المجموعة الثالثة :

يدعو	bjudit	bjöd	! bjud
يكذب	ljugit	ljög	! ljug
يغني	sjungit	sjöng	! sjung
يطير	flugit	flög	! flyg
يطوف	flutit	flöt	! flyt
يتجمد	frusit	frös	! frys
يزحف	krupit	kröp	! kryp