مرحبا بك صديقي !! 

قبل الدخول بالدرس ننصحك بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات بالصوت والصورة مع الترجمة 

أضغط هنا لتحميل التطبيق 

والآن نبدء بالدرس 

+++++++++++++++++++++++++++

محادثة في المطعم في اللغة التركية

عبارات مهمة لمحادثة في مطعم في اللغة التركية :

 

 

العبارة باللغة التركية	الترجمة باللغة العربية
Hoş geldiniz.	مرحباً بك.
Menü nedir?	ما هو القائمة؟
İçecekler nelerdir?	ما هي المشروبات؟
Bugünün özel yemeği nedir?	ما هو طبق اليوم الخاص؟
Bir masaya ihtiyacım var.	أحتاج إلى طاولة.
Bu yemeği alabilirim miyim?	هل يمكنني الحصول على هذا الطبق؟
Yemekler ne kadar sürer?	كم يستغرق الطعام؟
Hesap lütfen.	الحساب من فضلك.
Çok lezzetliydi, teşekkürler.	كان لذيذاً جداً، شكراً.
Tatlı var mı?	هل هناك حلويات؟
Su istiyorum.	أود الماء.
Yemek siparişi vermek istiyorum.	أود طلب الطعام.

 

اليك محادثة بسيطة في المطعم باللغة التركية:

 

الزبون: Merhaba, bir masaya ihtiyacım var.
(مرحباً، أحتاج إلى طاولة)

النادل: Tabii, hemen size bir masa hazırlıyorum. Kaç kişilik bir masa istersiniz?
(بالطبع، سأحضر لك طاولة فوراً. كم شخص تريدون أن يجلسوا على المائدة؟)

الزبون: İki kişilik bir masa lütfen.
(أريد طاولة لشخصين من فضلك)

النادل: Buyrun, lütfen buraya gelin. Menüyü size getireyim.
(تفضلوا، من فضلكم تعالوا هنا. سأحضر لكم القائمة)

….

 

الزبون: Bu yemeği alabilirim miyim?
(هل يمكنني الحصول على هذا الطبق؟)

النادل: Tabii, çok güzel bir seçim yapmışsınız. Başka bir şey ister misiniz?
(بالطبع، لقد قمت بإختيار جيد. هل تريدون أي شيء آخر؟)

الزبون: Bir kadeh şarap alabilir miyim?
(هل يمكنني الحصول على كأس من النبيذ؟)

النادل: Tabii, şarap seçeneklerimiz arasından birini tercih edebilirsiniz.
(بالطبع، يمكنك الاختيار من بين خيارات النبيذ التي لدينا)

 

……

الزبون: Çok lezzetliydi, teşekkürler.
(كان لذيذاً جداً، شكراً)

النادل: Rica ederim, iyi akşamlar dilerim.
(على الرحب والسعة، أتمنى لكم ليلة سعيدة)