مرحبا بك صديقي !!
قبل الدخول بالدرس ننصحك بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات بالصوت والصورة مع الترجمة
والآن نبدء بالدرس
+++++++++++++++++++++++++++
مكاتب التوظيف في تركيا تلعب دورًا مهمًا في ربط الباحثين عن عمل بفرص العمل المناسبة، وتقدم خدمات مثل المساعدة في كتابة السيرة الذاتية وإعداد المقابلات. تتوفر هذه المكاتب في معظم المدن التركية وتعمل على تلبية احتياجات سوق العمل المحلي.
التحدث في مكتب التوظيف باللغة التركية
| العربية | التركية |
|---|---|
| مرحبًا، أنا أبحث عن وظيفة. | Merhaba, iş arıyorum. |
| هل يمكنك مساعدتي في العثور على وظيفة؟ | Bana iş bulmamda yardımcı olabilir misiniz? |
| أريد التقدم لهذه الوظيفة، من فضلك. | Lütfen bu işe başvurmak istiyorum. |
| هل لديك وظائف في مجال التكنولوجيا؟ | Teknoloji alanında işleriniz var mı? |
| ما هي متطلبات هذه الوظيفة؟ | Bu işin gereksinimleri nelerdir? |
| كم ساعة في الأسبوع؟ | Haftada kaç saat? |
| متى يمكنني بدء العمل؟ | Ne zaman işe başlayabilirim? |
| هل يمكنني ترك سيرتي الذاتية هنا؟ | Özgeçmişimi burada bırakabilir miyim? |
| شكرًا على مساعدتك، سأعود لاحقًا. | Yardımınız için teşekkürler, daha sonra geri döneceğim. |
عبارات مهمة في مكتب التوظيف بالتركية
| العربية | التركية |
|---|---|
| مرحبًا، أنا هنا للبحث عن وظيفة. | Merhaba, iş aramak için buradayım. |
| هل يمكنك إظهار لي الوظائف المتاحة؟ | Bana uygun işleri gösterebilir misiniz? |
| كيف يمكنني تقديم طلب؟ | Başvuru nasıl yapılır? |
| هل تحتاجون إلى مزيد من المعلومات عني؟ | Benden daha fazla bilgiye ihtiyacınız var mı? |
| متى سأعرف نتيجة طلبي؟ | Başvurumun sonucunu ne zaman öğrenebilirim? |
| شكراً لك، سأنتظر ردكم. | Teşekkür ederim, yanıtınızı bekleyeceğim. |
| وداعاً، أتمنى لك يومًا طيبًا. | Hoşça kalın, iyi günler dilerim. |
محادثة في مكتب التوظيف بالتركية
| العربية | التركية |
|---|---|
| مرحبًا، أنا أبحث عن وظيفة جديدة. | Merhaba, yeni bir iş arıyorum. |
| مرحبًا، بالطبع! هل يمكنك إخباري بخبرتك واهتماماتك؟ | Merhaba, elbette! Bana deneyiminizden ve ilgi alanlarınızdan bahseder misiniz? |
| نعم، لدي خبرة في مجال التسويق وأرغب في العمل به. | Evet, pazarlama alanında deneyimim var ve bu alanda çalışmak istiyorum. |
| رائع، لدينا بعض الوظائف التي قد تناسبك. هل ترغب في رؤيتها؟ | Harika, size uygun bazı işlerimiz var. Görmek ister misiniz? |
| نعم من فضلك، وكيف يمكنني التقدم؟ | Evet lütfen, başvurmak için ne yapmalıyım? |
| يمكنك ملء هذا النموذج وترك سيرتك الذاتية هنا. | Bu formu doldurabilir ve özgeçmişinizi burada bırakabilirsiniz. |
| شكرًا جزيلاً على مساعدتك، سأقوم بذلك الآن. | Yardımınız için çok teşekkür ederim, hemen yapacağım. |
| على الرحب والسعة، بالتوفيق! | Rica ederim, başarılar! |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مكتب التوظيف باللغة التركية نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم معنا مع تمنياتنا بالتوفيق الدائم .