مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية !
ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر
دروس مهمة يومية ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية
الصفات الرتبوية و القياسية في اللغة الهولندية.إن الصفات هي جزء أساسي من اللغة الهولندية وتُستخدم لوصف وتحديد الأشياء والأشخاص بشكل دقيق. الصفات الرتبوية والصفات القياسية هما نوعان من الصفات تلعب دورًا مهمًا في تعبيرنا اليومي. سنقوم بتفحص كلا النوعين بتفصيل ونتعرف على كيفية استخدامهما بشكل صحيح في الجمل والمحادثات.
الصفات الرتبوية و القياسية في اللغة الهولندية
شرح عن الصفات الرتبوية في اللغة الهولندية
الصفات الرتبوية في اللغة الهولندية هي الصفات التي تُستخدم للتعبير عن الترتيب أو التسلسل بين الأشياء أو الأشخاص. تُضاف هذه الصفات إلى الأسماء لتوضيح مكان أو ترتيب الشيء أو الشخص في سلسلة أو مجموعة. الصفات الرتبوية تُشير إلى الترتيب النسبي أو المقارنة بين الأشياء والأشخاص.
- بنية الصفات الرتبوية (Structure of Comparative Adjectives):
- الصفات الرتبوية في الهولندية تُشكل عادةً بإضافة اللاحقة “-er” إلى الصفة الأصلية.
- للصفات التي تنتهي بحروف “اي” (ي) تُستخدم اللاحقة “-der” بدلاً من “-er”.
- تصريف الصفات الرتبوية (Conjugation of Comparative Adjectives):
- يتغير الصفة الأصلية عند إضافة اللاحقة “-er” أو “-der” إليها.
- عادة ما يتم إزالة الحروف الأخيرة من الصفة الأصلية قبل إضافة اللاحقة.
- بعد ذلك، يتم إضافة اللاحقة “-e” إلى الصفة عندما تُستخدم مع الأسماء المذكرة.
- الصفة تبقى كما هي عندما تُستخدم مع الأسماء المؤنثة أو الجمع.
- أمثلة على الصفات الرتبوية (Examples of Comparative Adjectives):
- Groot (كبير) – Groter (أكبر)
- Klein (صغير) – Kleiner (أصغر)
- Lang (طويل) – Langer (أطول)
- Snel (سريع) – Sneller (أسرع)
- استخدام الصفات الرتبوية (Using Comparative Adjectives):
- تُستخدم الصفات الرتبوية للتعبير عن ترتيب أو تسلسل الأشياء أو الأشخاص.
- يمكن استخدامها في الجمل للمقارنة بين الكائنات أو للإشارة إلى التغيير في الحجم أو الوقت أو السرعة أو أي خصائص أخرى.
- الجمل العامة باستخدام الصفات الرتبوية (Common Sentences with Comparative Adjectives):
- Deze auto is groter dan die auto. (هذه السيارة أكبر من تلك السيارة.)
- De taart is lekkerder dan de koek. (الكعكة لذيذة أكثر من البسكويت.)
أمثلة عن الصفات الرتبوية في اللغة الهولندية
| الجملة بالهولندية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Dit boek is interessanter dan dat boek. | هذا الكتاب أكثر إثارة من ذلك الكتاب. |
| De kat is luier dan de hond. | القطة أكثر كسلًا من الكلب. |
| Mijn huis is groter dan jouw huis. | منزلي أكبر من منزلك. |
| Haar telefoon is nieuwer dan de mijne. | هاتفها أحدث من هاتفي. |
| Die taart is lekkerder dan deze taart. | تلك الكعكة ألذ من هذه الكعكة. |
| Deze auto is sneller dan die auto. | هذه السيارة أسرع من تلك السيارة. |
| Zij is jonger dan haar broer. | هي أصغر من شقيقها. |
| Mijn baan is interessanter dan de jouwe. | وظيفتي أكثر إثارة من وظيفتك. |
| Deze stad is drukker dan die stad. | هذه المدينة أكثر ازدحامًا من تلك المدينة. |
| Onze vakantie was leuker dan hun vakantie. | عطلتنا كانت أكثر متعة من عطلتهم. |
شرح عن الصفات القياسية في اللغة الهولندية
الصفات القياسية في اللغة الهولندية هي الصفات التي تُستخدم للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص من حيث الجودة أو الكمية. هذه الصفات تُضاف إلى الأسماء لتوضيح كيف يمكن مقارنة الكائنات أو الأشخاص فيما يتعلق بصفة معينة.
- بنية الصفات القياسية (Structure of Superlative Adjectives):
- الصفات القياسية تُشكل عادةً بإضافة اللاحقة “-st” أو “-est” إلى الصفة الأصلية.
- بعد ذلك، يتم إضافة “de” قبل الصفة القياسية لتكوين الجملة بشكل صحيح.
- تصريف الصفات القياسية (Conjugation of Superlative Adjectives):
- يجب تصريف الصفة الأصلية قبل إضافة اللاحقة القياسية.
- الصفة تبقى كما هي عندما تُستخدم مع الأسماء المؤنثة أو الجمع.
- أمثلة على الصفات القياسية (Examples of Superlative Adjectives):
- Groot (كبير) – Grootst (الأكبر)
- Klein (صغير) – Kleinst (الأصغر)
- Snel (سريع) – Snelst (الأسرع)
- Leuk (ممتع) – Leukst (الأكثر متعة)
- استخدام الصفات القياسية (Using Superlative Adjectives):
- تُستخدم الصفات القياسية للتعبير عن الشيء أو الشخص الذي يمتلك أعلى درجة من صفة معينة.
- تُستخدم في الجمل للتركيز على الكائن أو الشخص الذي يتمتع بأقصى درجة من الصفة.
- الجمل العامة باستخدام الصفات القياسية (Common Sentences with Superlative Adjectives):
- Hij is de slimste van alle studenten. (هو الأذكى بين جميع الطلاب.)
- Dit is de duurste auto ter wereld. (هذه هي أغلى سيارة في العالم.)
- Zij is de vriendelijkste persoon die ik ken. (إنها ألطف شخص أعرفه.)
تذكر أن الصفات القياسية تستخدم للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص وتشير إلى الشيء أو الشخص الذي يتمتع بأعلى درجة من صفة معينة.
أمثلة عن الصفات القياسية في اللغة الهولندية
| الجملة بالهولندية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Dit is het grootste huis in de buurt. | هذا هو أكبر منزل في الحي. |
| Zij is de snelste renner van het team. | هي أسرع عداء في الفريق. |
| Mijn broer is de slimste student in de klas. | شقيقي هو الطالب الأذكى في الصف. |
| Dat was de leukste film die ik ooit heb gezien. | كانت هذه هي أجمل فيلم شاهدته على الإطلاق. |
| Deze taart is de lekkerste die ik heb geproefd. | هذه الكعكة هي الألذ التي ذقتها. |
| Amsterdam is de drukste stad in Nederland. | أمستردام هي أكثر مدينة ازدحامًا في هولندا. |
| Onze kat is de liefste huisdier ooit. | قطتنا هي ألطف حيوان أليف على الإطلاق. |
| Deze trui is de warmste die ik heb. | هذه السترة هي الأدفأ التي لدي. |
| Zij is de oudste in onze familie. | هي الأكبر في عائلتنا. |
| Hij is de grappigste persoon die ik ken. | هو الشخص الأكثر مرحًا الذي أعرفه. |
استثناءات الصفات الرتبوية و الصفات القياسية في اللغة الهولندية
الاستثناءات للصفات الرتبوية (Comparative Adjectives):
- عندما تنتهي الصفة بالحروف “er”، مثل “sterk” (قوي) و”zwak” (ضعيف) و”dik” (سمين)، يتم إضافة “der” بدلاً من “er” لصياغة الصفة الرتبوية. مثلاً:
- Sterk (قوي) – Sterker (أقوى) – Sterkst (الأقوى)
- Dik (سمين) – Dikker (أسمن) – Dikst (الأسمن)
- بعض الصفات تتغير تمامًا عند استخدامها في الصفة الرتبوية، مثل “goed” (جيد) الذي يتحول إلى “beter” (أفضل).
الاستثناءات للصفات القياسية (Superlative Adjectives):
- عندما تنتهي الصفة بالحروف “s” أو “sch” أو “st”، يجب إضافة “t” إلى الصفة القياسية بدلاً من “st” لصياغة الصفة القياسية. مثلاً:
- Groot (كبير) – Grootst (الأكبر)
- Dicht (قريب) – Dichtst (الأقرب)
- Koud (بارد) – Koudst (الأبرد)
- بعض الصفات تتغير تمامًا عند استخدامها في الصفة القياسية، مثل “veel” (كثير) الذي يتحول إلى “meest” (الأكثر).
- بعض الصفات لا تحمل الصفة القياسية ويجب استخدام تعبير آخر، مثل “uniek” (فريد)، حيث نقول “het enige” للإشارة إلى “الوحيد”.
نقدم هذا المقال كمورد إضافي لمساعدتك في رحلتك في تعلم اللغة الهولندية. لا تتردد في مراجعته ومشاركته مع الآخرين الذين يهتمون بتعلم هذه اللغة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.