شرح حروف الجر في اللغة الهولندية 

حروف الجر في اللغة الهولندية

• حول over
• فوق boven
• عبر over
• بعد na
• ضد tegen
• بين onder
• حول rond
• ك – كما – مثل als
• على op
• قبل voor
• وراء achter
• تحت onder
• أسفل من onder
• بجانب naast
• بين tussen
• وراء buiten/achter
• لكن maar
• عن طريق door/ (depends on context)

• على الرغم من ondanks
• تحت naar beneden
• خلال gedurende/tijdens
• إلا behalve
• إلى voor
• من uit/van
• في in
• داخل binnen
• داخل in
• قرب nabij
• بجانب volgende
• من van
• في op
• مقابل tegenover
• خارج uit
• بالخارج buiten
• فوق over
• لكل per

•  زائد plus
•  حول rond
•  منذ sinds
•  من dan
•  من خلال via/door
•  حتى tot/totdat
•  إلى aan
•  نحو in de richting van
•  تحت onder
•  على عكس anders
•  إلى غاية tot/totdat
•  فوق omhoog
•  بواسطة via
•  مع met
•  ضمن binnen
•  بدون zonder

حروف الجر 

• كلمتين twee woorden
• بحسب volgens
• بسبب vanwege
• قريبة من dicht bij
• بسبب dankzij/door
• باستثناء met uitzondering van
• بعيد عن verre van
• داخل binnenin/in
• بدلا من in plaats van
• بالقرب من in de buurt van
• قرب naast
• خارج buiten
• قبل voorafgaande aan

ثلاث كلمات drie woorden

• بقدر ما tot aan
• وكذلك evenals
• بالإضافة إلى in aanvulling op
• أمام voor
• على الرغم من ondanks
• باسم namens
• فوق bovenop
• و: en تحت: onder
• قبل: voor بعد: na
• داخل: binnen خارج: buiten
• مع: met لكن: maar
• ل: voor من: uit/van
• إلى: (aan (naar في: in
• أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:
• ماذا؟: wat من؟: wie
• كيف؟: hoe لماذا؟: waarom
• أين؟: waar