مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
الجمل التصريحية و الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية.تعتبر اللغة الألمانية إحدى اللغات الأكثر تعقيدًا وغنية بالتعبيرات في العالم. إن فهم هذه اللغة يتطلب دراية بمجموعة متنوعة من الأنواع اللغوية والبنى الجملية التي تستخدم للتعبير عن الأفكار والمفاهيم المختلفة. من بين هذه الأنواع اللغوية، تتألف الجمل التصريحية والجمل الاستعراضية من العناصر الأساسية للتواصل في اللغة الألمانية.
الجمل التصريحية و الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية
شرح عن الجمل التصريحية في اللغة الألمانية
الجمل التصريحية في اللغة الألمانية هي نوع من الجمل تُستخدم للتعبير عن الأحداث والأفعال والمعلومات بشكل مباشر. هذه الجمل تُستخدم للإعلان عن الأمور والأفعال التي يتم تنفيذها دون الحاجة إلى طرح سؤال أو تقديم شرط.
- البنية الأساسية:
- الجملة التصريحية في اللغة الألمانية تتكون عادة من العناصر التالية:
- فعل (Verb): يأتي الفعل عادة في الجملة التصريحية في النصف الثاني من الجملة ويشير إلى الفعل الذي تتعلق به الجملة.
- فاعل (Subject): يأتي الفاعل في النصف الأول من الجملة ويشير إلى من يقوم بالفعل.
- مفعول به (Direct Object): يأتي بعد الفعل ويشير إلى الكائن أو الشيء الذي تأثر به الفعل.
- ظروف زمنية أو مكانية (Time or Place Adverbs): قد تُضاف إلى الجملة لتوضيح زمن أو مكان الحدث.
- الجملة التصريحية في اللغة الألمانية تتكون عادة من العناصر التالية:
- أمثلة:
- إليك بعض الأمثلة على الجمل التصريحية في اللغة الألمانية:
- Ich esse einen Apfel. (أنا آكل تفاحة).
- Ich (فاعل)، esse (فعل)، einen Apfel (مفعول به).
- Sie fährt morgen nach Berlin. (هي تسافر إلى برلين غدًا).
- Sie (فاعل)، fährt (فعل)، morgen (ظرف زمني)، nach Berlin (ظرف مكاني).
- Ich esse einen Apfel. (أنا آكل تفاحة).
- إليك بعض الأمثلة على الجمل التصريحية في اللغة الألمانية:
- الزمن والتصريح:
- يمكن تغيير زمن الجملة التصريحية في اللغة الألمانية حسب الحاجة. الأزمنة الشائعة تشمل المضارع (Präsens) للأمور التي تحدث في الوقت الحالي والماضي البسيط (Präteritum) للأمور التي وقعت في الماضي.
- مثال: Ich lese ein Buch. (أنا أقرأ كتابًا) – في المضارع
- مثال: Ich las ein Buch. (قرأت كتابًا) – في الماضي البسيط
- الترتيب الصحيح للكلمات:
- في اللغة الألمانية، يجب أن يتم وضع الفعل على العادة في النصف الثاني من الجملة. والنمط العام للجملة التصريحية هو: الفاعل، الفعل، المفعول به.
- مثال: Ich trinke Wasser. (أنا أشرب ماء).
- النفي:
- لنفي الجملة التصريحية في اللغة الألمانية، يُضاف الكلمة “nicht” بعد الفعل.
- مثال: Ich esse nicht Fleisch. (أنا لا آكل لحمًا).
أمثلة عن الجمل التصريحية في اللغة الألمانية
| الجملة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ich trinke Kaffee. | أنا أشرب قهوة. |
| Er liest ein Buch. | هو يقرأ كتابًا. |
| Sie spielt Fußball. | هي تلعب كرة القدم. |
| Wir gehen ins Kino. | نحن ذاهبون إلى السينما. |
| Du isst ein Sandwich. | أنت تأكل ساندويتش. |
| Ich lerne Deutsch. | أنا أتعلم اللغة الألمانية. |
| Sie arbeitet im Büro. | هي تعمل في المكتب. |
| Er fährt mit dem Auto. | هو يقود السيارة. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | نحن نزور أجدادنا. |
| Sie tragen schöne Kleider. | هم يرتدون ملابس جميلة. |
شرح عن الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية
الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية هي نوع من الجمل تُستخدم لتوضيح أو استعراض معلومات إضافية حول شيء معين في الجملة الرئيسية. تعمل الجمل الاستعراضية على تحديد أو توضيح الكائن أو الشيء الذي يتم الحديث عنه في الجملة الرئيسية.
- البنية الأساسية:
- الجملة الاستعراضية تتكون عادة من العبارة الرئيسية (الجملة الأم) والعبارة الفرعية (الجملة الاستعراضية).
- العبارة الرئيسية تحتوي على المعلومات الأساسية حول الكائن أو الشيء.
- العبارة الفرعية تبدأ عادة بكلمة مثل “der,” “die,” “das,” “welcher,” أو “welche” وتوضح المعلومات الإضافية حول الكائن أو الشيء.
- أمثلة:
- إليك بعض الأمثلة على الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية:
- Das ist der Mann, der mir geholfen hat. (هذا هو الرجل الذي ساعدني).
- العبارة الرئيسية: Das ist der Mann (هذا هو الرجل).
- العبارة الفرعية: der mir geholfen hat (الذي ساعدني).
- Die Blumen, die im Garten blühen, sind schön. (الزهور التي تزهر في الحديقة جميلة).
- العبارة الرئيسية: Die Blumen sind schön (الزهور جميلة).
- العبارة الفرعية: die im Garten blühen (التي تزهر في الحديقة).
- Das ist der Mann, der mir geholfen hat. (هذا هو الرجل الذي ساعدني).
- إليك بعض الأمثلة على الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية:
- الظروف الاستعراضية:
- تُستخدم الجمل الاستعراضية لتوضيح المعلومات والظروف التي تحيط بالكائن أو الشيء الذي يتم الحديث عنه في الجملة الرئيسية.
- يمكن استخدام الجمل الاستعراضية للتعبير عن الزمن أو المكان أو السبب أو الغرض أو الممتلكات أو أي معلومات إضافية أخرى.
- تنسيق الكلمات:
- يجب أن تتوافق الكلمات في العبارة الفرعية بالنوع والعدد مع الكائن أو الشيء الذي يُشير إليه في الجملة الرئيسية.
- الفواصل:
- تُستخدم فاصلة واحدة (,) لفصل الجملة الاستعراضية عن الجملة الرئيسية.
- الاستثناءات:
- قد تستخدم كلمات مثل “dass” لتبسيط الجملة الاستعراضية وجعلها أكثر قوة في اللغة الحديثة.
أمثلة عن الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية
| الجملة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Das Buch, das ich lese, ist interessant. | الكتاب الذي أقرأه مثير. |
| Die Blumen, die im Garten wachsen, sind schön. | الزهور التي تنمو في الحديقة جميلة. |
| Der Film, den wir gestern gesehen haben, war lustig. | الفيلم الذي شاهدناه أمس كان مضحكًا. |
| Der Mann, der vor mir steht, ist mein Bruder. | الرجل الذي يقف أمامي هو أخي. |
| Die Stadt, in der ich lebe, ist groß. | المدينة التي أعيش فيها كبيرة. |
| Das Auto, mit dem sie fahren, ist neu. | السيارة التي يقودونها جديدة. |
| Die Schuhe, die sie trägt, sind bequem. | الأحذية التي ترتديها مريحة. |
| Der Kaffee, den er trinkt, ist heiß. | القهوة التي يشربها ساخنة. |
| Die Katze, die auf dem Tisch schläft, ist süß. | القطة التي تنام على الطاولة لطيفة. |
| Das Haus, in dem wir wohnen, ist alt. | المنزل الذي نعيش فيه قديم. |
استثناءات الجمل التصريحية والجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية
استثناءات في الجمل التصريحية:
- الجمل الاستفهامية المبسطة: في اللغة الألمانية، يمكن استخدام الجمل التصريحية بدلاً من الجمل الاستفهامية المبسطة للطلب أو الاستفسار بلطف. على سبيل المثال:
- جملة استفهامية: Kannst du mir bitte helfen? (هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟)
- جملة تصريحية: Du kannst mir bitte helfen. (يمكنك مساعدتي من فضلك).
- الجمل التصريحية مع الطلبات والنصائح: في اللغة الألمانية، يمكن استخدام الجمل التصريحية للتعبير عن الطلبات والنصائح بشكل لطيف. مثلاً:
- Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann links ab. (اتجه مباشرةً وثم انعطف يسارًا).
- Bitte komm pünktlich zum Treffen. (من فضلك، تعال في الوقت المحدد للاجتماع).
استثناءات في الجمل الاستعراضية:
- الجمل الاستعراضية البسيطة: في بعض الحالات، يمكن تجاوز استخدام الجمل الاستعراضية الفعلية واستخدام جملة استعراضية بسيطة تتكون من الجملة الرئيسية مع كلمة مثل “dass” لتوضيح المعلومات بدلاً من استخدام عبارة فعلية كاملة. على سبيل المثال:
- الجملة الاستعراضية: Ich weiß, dass er kommt. (أنا أعلم أنه سيأتي).
- الجملة الاستعراضية البسيطة: Ich weiß, er kommt. (أنا أعلم، إنه سيأتي).
- الجمل الاستعراضية بـ “welcher” و “welche”: يمكن استخدام “welcher” و “welche” وأشكالها الأخرى لتقديم الجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية. هذا يحدث عادة عندما يكون هناك عدة اختيارات أو بدائل للإشارة إليها. مثال:
- Der Film, welcher gestern gezeigt wurde, war langweilig. (الفيلم الذي تم عرضه أمس كان مملًا).
- الجمل الاستعراضية مع الأفعال الناقصة: في بعض الأحيان، يمكن استخدام الجمل الاستعراضية مع أفعال غير كاملة مثل “lassen” و “machen” و “sehen” لتقديم معلومات إضافية. مثال:
- Er lässt mich wissen, was passiert ist. (هو يتيح لي معرفة ما حدث).
في الختام، يمكننا أن نستنتج أهمية الجمل التصريحية والجمل الاستعراضية في اللغة الألمانية وكيف تساهم في إثراء وتوضيح التواصل والتعبير. الجمل التصريحية تُستخدم للتعبير عن الأفعال والأحداث بشكل مباشر ومبسط، بينما تُستخدم الجمل الاستعراضية لإضافة معلومات إضافية وتوضيح الأفعال والكائنات في السياق الألماني.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.