مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
“Als” و”Wenn” تُصنف ككلمات توصيلية (Konjunktionen) في اللغة الألمانية. هذه الكلمات تُستخدم لربط الجمل أو أجزاء من الجمل لتكوين تراكيب جملية معقدة. كل منها يُستخدم في سياقات مختلفة للإشارة إلى الزمن أو الشروط.
الفرق بين Als و Wenn في اللغة الألمانية
| Als | Wenn |
|---|---|
| تستخدم للحالات التي حدثت مرة واحدة في الماضي | تستخدم للحالات المتكررة أو الشروط العامة |
| لا تستخدم للشروط | تستخدم للشروط المحتملة أو المستقبلية |
| Als ich jung war, spielte ich Fußball. (عندما كنت صغيرًا، كنت ألعب كرة القدم.) | Wenn ich Zeit habe, spiele ich Fußball. (عندما يكون لدي وقت، ألعب كرة القدم.) |
| تأتي عادة مع الأفعال في الماضي | يمكن أن تأتي مع الأفعال في المضارع أو المستقبل |
| تستخدم للإشارة إلى حدث معين في الماضي ولا يُعاد | تستخدم للأحداث المتكررة، أو الشروط، أو الاحتمالات |
أتمنى أن يكون الجدول مفيدًا في توضيح الفروق بين “als” و”wenn” في اللغة الألمانية.
أمثلة عن Als وWenn في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Als ich in Berlin war, besuchte ich den Zoo. | عندما كنت في برلين، زرت حديقة الحيوانات. |
| Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. | عندما تمطر، أبقى في المنزل. |
| Als er ankam, haben wir gegessen. | عندما وصل، تناولنا الطعام. |
| Wenn ich müde bin, gehe ich früh ins Bett. | عندما أكون متعبًا، أذهب إلى الفراش مبكرًا. |
| Als ich Kind war, aß ich viel Schokolade. | عندما كنت طفلًا، كنت آكل الكثير من الشوكولاته. |
| Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein neues Auto. | عندما يكون لدي المال، سأشتري سيارة جديدة. |
هكذا كان مقالنا لليوم الفرق بين Als و Wenn في اللغة الألمانية نتمنى أن يكون مقالاً مفيداً وسهلاً تعلمتم بعده مواضع استخدام كل من هاتين الكلمتين باللغة الألمانية.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.