عبارات التواصل في المشفى بالسويد

عبارات بسيطة للتواصل عند زيارة المشفى في السويد

الحوار الرئيسي

أحمد: Hej! Jag har ont i magen.

لينا: Vad har hänt? Har du varit sjuk länge?

أحمد: Ja, i några dagar nu. Jag vill gå till sjukhuset.

لينا: Okej, låt oss åka dit. Har du bokat tid?

أحمد: Nej, jag har inte bokat. Kan jag gå dit utan tid?

لينا: Ja, men det kan vara mycket folk. Vi måste vänta.

أحمد: Hur länge tror du att vi måste vänta?

لينا: Kanske en timme eller mer. Men det är viktigt att du kollar upp det.

أحمد: Tack! Jag är lite nervös.

لينا: Det är helt okej. Jag är här med dig. Kom igen!

أحمد: Tack, Lina. Jag uppskattar det.

لينا: Självklart! Vi går nu. Håll ut!

الحوار مترجم

النص بـالسويدية	الترجمة بالعربية
Hej! Jag har ont i magen.	مرحباً! لدي ألم في بطني.
Vad har hänt? Har du varit sjuk länge?	ماذا حدث؟ هل كنت مريضاً لفترة طويلة؟
Ja, i några dagar nu. Jag vill gå till sjukhuset.	نعم، منذ عدة أيام. أريد الذهاب إلى المشفى.
Okej, låt oss åka dit. Har du bokat tid?	حسناً، دعنا نذهب إلى هناك. هل قمت بحجز موعد؟
Nej, jag har inte bokat. Kan jag gå dit utan tid?	لا، لم أحجز. هل يمكنني الذهاب إلى هناك بدون موعد؟
Ja, men det kan vara mycket folk. Vi måste vänta.	نعم، لكن قد يكون هناك الكثير من الناس. علينا الانتظار.
Kanske en timme eller mer. Men det är viktigt att du kollar upp det.	ربما ساعة أو أكثر. لكن من المهم أن تتحقق من ذلك.
Tack! Jag är lite nervös.	شكراً! أنا متوتر قليلاً.
Det är helt okej. Jag är här med dig. Kom igen!	هذا لا بأس به. أنا هنا معك. هيا!
Tack, Lina. Jag uppskattar det.	شكراً، لينا. أنا أقدر ذلك.
Självklart! Vi går nu. Håll ut!	بالطبع! نحن نذهب الآن. تمسك!

المفردات والتعبيرات المهمة

الكلمة/التعبير بـالسويدية	النطق	المعنى بالعربية	ملاحظة للمتعلم العربي
sjukhus	شيوخوس	مشفى	مكان لزيارة الطبيب أو لتلقي العلاج.
ont	أونت	ألم	يمكن استخدامه لوصف الألم في أي جزء من الجسم.
bokad tid	بوكاد تيد	موعد محجوز	عادة ما تحتاج إلى حجز موعد قبل الذهاب إلى المشفى.
vänta	فينتا	انتظار	قد تحتاج للانتظار لفترة في المشفى.
nervös	نيرفوس	متوتر	شعور شائع قبل زيارة الطبيب.

خاتمة

عزيزي الطالب، تعلم اللغة السويدية يمكن أن يكون تجربة ممتعة ومفيدة. من خلال تعلم العبارات والمفردات الأساسية، يمكنك تحسين مهاراتك في التواصل والتفاعل بشكل أفضل في حياتك اليومية. لا تتردد في متابعة الدروس والممارسة بانتظام، فكل خطوة تقربك إلى الطلاقة. حظ سعيد!