مرحبا بكم أيها الرائعون
أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط
التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف
هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة
-----------------------------------------------
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة السويدية.تشكل العطل الرسمية جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية والهوية الثقافية، حيث تمتزج فيها التقاليد القديمة مع التطورات الحديثة لتشكل شبكة ثقافية غنية ومتنوعة.في هذا الدرس، سنتطرق إلى أهمية تعلم عبارات عن العطل الرسمية في اللغة السويدية. فالتعرف على هذه العبارات وفهمها يسهم في تعميق التواصل مع المجتمع السويدي، ويمكنه أن يسهم في الاندماج الثقافي والاجتماعي.
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Lediga dagar | أيام عطلة |
| Nationell helgdag | عطلة وطنية |
| Juldagen | عيد الميلاد |
| Nyårsdagen | رأس السنة |
| Påskdagen | عيد الفصح |
| Midsommardagen | عيد منتصف الصيف |
| Kristi himmelsfärdsdag | عيد صعود السيد المسيح |
| Alla helgons dag | عيد جميع القديسين |
| Första maj | الأول من مايو |
| Sveriges nationaldag | اليوم الوطني السويدي |
جمل عن العطل الرسمية في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| På julen reser många svenskar för att träffa familjen. | في عيد الميلاد، يسافر العديد من السويديين للقاء عائلاتهم. |
| Under påskhelgen äter vi traditionellt ägg och godis. | خلال عطلة عيد الفصح، نأكل بيض وحلويات تقليدية. |
| Midsommarfirandet inkluderar dans runt midsommarstången och äta sill. | يتضمن احتفال منتصف الصيف الرقص حول عمود منتصف الصيف وتناول السلمون المخلل. |
| På nationaldagen firar vi med flaggor och parader. | في اليوم الوطني، نحتفل بالأعلام والمواكب. |
| Första maj är en dag då många demonstrerar för sina rättigheter. | الأول من مايو هو يوم يتظاهر فيه العديد من الأشخاص من أجل حقوقهم. |
| Sveriges nationaldag är en dag för att fira svensk kultur och historia. | اليوم الوطني السويدي هو يوم للاحتفال بالثقافة والتاريخ السويديين. |
أنواع العطل الرسمية في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Röda dagar | أيام حمراء |
| Helgdagar | أيام عطلة |
| Nationella helgdagar | الأيام الوطنية الرسمية |
| Lokala helgdagar | الأيام المحلية الرسمية |
ايجابيات العطل الرسمية في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Tid för avkoppling och återhämtning. | وقت للاسترخاء والاستجمام. |
| Möjlighet att tillbringa tid med familj och vänner. | فرصة لقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء. |
| Främjar ökat välbefinnande och minskar stressnivåer. | يعزز الشعور بالرفاهية ويقلل من مستويات الضغط النفسي. |
| Tillfälle att utforska och uppleva kulturella evenemang. | فرصة لاستكشاف وتجربة الفعاليات الثقافية. |
| Stödjer turism och ekonomisk aktivitet genom ökad efterfrågan. | يدعم السياحة والنشاط الاقتصادي من خلال زيادة الطلب. |
| Skapar minnen och upplevelser som berikar livet. | يخلق ذكريات وتجارب تثري الحياة. |
سلبيات العطل الرسمية في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ökade kostnader för företag och arbetsgivare. | زيادة التكاليف على الشركات وأصحاب العمل. |
| Avbrott i verksamheten och produktivitetsminskning. | توقف العمل وانخفاض في الإنتاجية. |
| Ökade utgifter för konsumenter och hushåll. | زيادة النفقات على المستهلكين والأسر. |
| Ökad trafikbelastning och trängsel. | زيادة الازدحام والازدحام في الطرق. |
| Risk för ökad brottslighet och olyckor. | خطر زيادة الجريمة والحوادث. |
| Negativ påverkan på mental och fysisk hälsa. | التأثير السلبي على الصحة النفسية والبدنية. |
قوانين العطل الرسمية في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Semesterlag | قانون الإجازات |
| Arbetsmiljölagen | قانون بيئة العمل |
| Arbetstidslagen | قانون ساعات العمل |
| Lag om allmänna helgdagar | قانون العطل الرسمية |
| Semesterersättning | تعويض الإجازة |
محادثة عن العطل الرسمية في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Emma: Hej, har du planer för helgen? | إيما: مرحبًا، هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Lina: Hej Emma! Ja, jag ska åka till mina föräldrar på lördag. Det är en lång helg, så jag ska stanna där tills måndag. | لينا: مرحبًا إيما! نعم، سأذهب إلى والدي يوم السبت. إنها عطلة طويلة، لذا سأبقى هناك حتى يوم الاثنين. |
| Emma: Låter mysigt! Vad ska ni göra? | إيما: يبدو مريحًا! ما الذي ستفعلونه؟ |
| Lina: Vi ska fira min mammas födelsedag på lördag och sedan bara umgås hemma. På söndag ska vi ha en grillfest i trädgården. | لينا: سنحتفل بعيد ميلاد أمي يوم السبت ومن ثم سنقضي بعض الوقت في المنزل. يوم الأحد، سنقيم حفل شواء في الحديقة. |
| Emma: Låter jätteroligt! Jag ska också fira min pappas födelsedag på söndag. | إيما: يبدو ممتعًا جدًا! أنا أيضًا سأحتفل بعيد ميلاد أبي يوم الأحد. |
| Lina: Vad roligt! Då får vi önska varandra grattis. Ha en trevlig helg! | لينا: ما أجمل ذلك! سنتمنى لبعضنا التوفيق. أتمنى لك عطلة سعيدة! |
| Emma: Tack detsamma! Vi ses på måndag! | إيما: شكرًا لك، ولك أيضًا! أراك يوم الاثنين! |
في الختام، يظهر لنا تعلم عبارات عن العطل الرسمية في اللغة السويدية أهمية كبيرة في تعزيز التواصل الثقافي والاجتماعي مع المجتمع السويدي. من خلال فهمنا لهذه العبارات، نستطيع أن نشارك بفعالية في الاحتفالات والمناسبات الثقافية، ونتعرف على تقاليد وعادات الحياة في السويد بشكل أفضل.
