الظروف و استخدامها باللغة الفرنسية/ قواعد لغوية
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة 😉ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي😉 ------------------------------------------------------------مرحبا أيها الأصدقاء
الظروف
| أذهب اليوم لعند الحلاق | Aujourd’hui , je vais chez le coiffeur |
| استيقظت هذا الصباح متأخراً | Ce matin , je me suis réveillé tard |
| البارحة استيقظت | Hier ,je me suis réveillé très tôt |
كيف يُصاغ الظرف ؟
يمكــن أن نصــيغ الظــرف بالاشــتقاق مــن الصــفة المؤنثــة و إلحاقهــا بالمقطع ( ment ) :
تتشكل بعض الظروف من الصفة المذكرة مضافاً إليها ( ment ) .
- حقاً vraiment → صحيح vrai
- مطلقاً absolument → مطلق absolu
- بجمال joliment → جميل joli
و يأتي معناها في اللغة الدارجة joliment ( العامية ) = ( كثيراً ، للغاية ) .
- بوله – بعشق passionément → passioné عاشق
استخدام الظرف :
يستخدم الظرف في بداية الجملة أو في نهايتها ، بعد الفعل المصرّف . أمثلة :
| السيارة سريعة، إنها تمشي بسرعة | La voiture est rapide , elle roule rapidement |
| إنّ أخ بول عنيف فهو يصرخ بشدة | Le frère de Paul est violent , il crie violemment |
| الشاب مهذب ، فهو يصغي بأدب إلى الرجل العجوز | Le jeune homme est poli,il écoute poliment le vieil homme |
أما إذا كانت الصفة تنتهي ( ant , ent ) فإننا نحذف ( ant , ent ) و نضيف ( m ) + ( ment ) .
ملاحظة: يعطــي الظــرف ( seulement ) معنــى يــوازي أســلوب الحصر ( ne….que ) ، و قد درسنا هذا ضمن درس أسلوب النفي .
أمثلة :
| لدي صديقتان فقط | J’ai seulement deux amies |
| ليس لدي إلا صديقتين | Je n’ai que deux amies |
