مترجم الى العربية Låt den rätte komma in

3٬044

دع الشخص الصحيح يدخل (بالسويدية: Låt den rätte komma in) هو فيلم رعب رومنسي تم إنتاجه في السويد وصدر في سنة 2008. الفيلم من إخراج توماس ألفريدسون. الفيلم يجسد الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتب جون يندكفيست، والذي قام بكتابة السيناريو. يتحدث الفيلم عن قصة عشق طفولية بين طفل وطفلة مصاصة دماء في منطقة بلاكبيرغ في ستوكهولم في السويد خلال حقبة الثمانينات. الفيلم من بطولة الطفلين لينا ليندرسون، وكوري هيديبرانت.

للمشاهدة اضغط هنا

عبارات سويدية تستخدم في السينما

العبارة السويدية	الترجمة العربية
Vilken film vill du se?	ما هو الفيلم الذي تريد مشاهدته؟
Kan jag få en biljett till den här filmen?	هل يمكنني الحصول على تذكرة لهذا الفيلم؟
När börjar filmen?	متى تبدأ الفيلم؟
Kan du visa mig var min salong är?	هل يمكنك إرشادي إلى صالتي؟
Behöver jag betala extra för 3D-glasögon?	هل أحتاج إلى دفع رسوم إضافية لنظارات الثلاثي الأبعاد؟
Kan jag få en popcorn och en läsk?	هل يمكنني الحصول على الفشار والمشروب الغازي؟
Ursäkta mig, kan du sänka ljudvolymen lite?	عفواً، هل يمكنك تخفيض مستوى الصوت قليلاً؟
Kan jag få en plats längst fram?	هل يمكنني الحصول على مقعد في الصف الأمامي؟
Tack för filmen, det var jättebra!	شكراً على الفيلم، كان رائعاً!
Kan du visa mig utgången, tack?	هل يمكنك إرشادي إلى مخرج السينما؟