[sc name=”sweden2″ ][/sc]
أنواع الكلمات المركبة باللغة السويدية.في اللغة السويدية، هناك العديد من الكلمات المركبة التي تلعب دورًا مهمًا في تركيب الجمل والتعبير. يمكن تقسيم هذه الكلمات المركبة إلى أنواع مختلفة استنادًا إلى كيفية تكوينها واستخدامها. في هذا المقال، سنقوم باستكشاف أنواع الكلمات المركبة في اللغة السويدية وتوضيح دور كل نوع منها.
أنواع الكلمات المركبة باللغة السويدية
- الكلمات المركبة النكرة
- الكلمات المركبة غير النكرة
- الكلمات المركبة الفعلية
- الكلمات المركبة الصفية
- الكلمات المركبة المكانية
- الكلمات المركبة الزمنية
شرح عن الكلمات المركبة النكرة في اللغة السويدية
الكلمات المركبة النكرة في اللغة السويدية هي كلمات تتألف من اثنتين أو أكثر من الكلمات الصغيرة التي تجتمع معًا لتشكيل معنى جديد، وتستخدم مع تنوين (التعريف) “ال” (den/det) لتحديد الكلمة المركبة بشكل أدق. إليك شرحًا تفصيليًا حول الكلمات المركبة النكرة في اللغة السويدية:
- تكوين الكلمة المركبة النكرة (Definite Compound Words):
- الكلمة المركبة تتكون من كلمتين أو أكثر تجتمع معًا لتكوين معنى جديد.
- يُستخدم تنوين “ال” (den/det) قبل الكلمة المركبة لتحديدها.
- مثال: “bokhylla” (رف الكتب) تُكتب “bokhyllan” عندما تريد الإشارة إلى رف معين للكتب.
- تنوين الكلمات المركبة النكرة:
- تكون التنوينات “den” أمام الكلمات المذكرة (en-ord) و”det” أمام الكلمات المؤنثة (ett-ord).
- مثال: “den stora boken” (الكتاب الكبير) حيث “den” تُستخدم مع كلمة “bok” (كتاب) والتي هي كلمة مذكرة.
- المرادفات المختصرة (Definite Article Contractions):
- في اللغة السويدية، توجد مرادفات مختصرة للتنوين “ال” تُستخدم في الكلمات المركبة النكرة.
- “den” تُختصر إلى “‘n” وتُستخدم مع الكلمات المذكرة المركبة.
- “det” تُختصر إلى “‘t” وتُستخدم مع الكلمات المؤنثة المركبة.
- مثال: “boken” (الكتاب) يمكن أن تُكتب “b‘n” عندما تشير إلى الكتاب المعين.
أمثلة عن الكلمات المركبة النكرة في اللغة السويدية
| الكلمة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| blommaaffär | متجر الزهور |
| bokhylla | رف الكتب |
| datorspel | لعبة كمبيوتر |
| husdjur | حيوان أليف |
| kaffebord | طاولة القهوة |
| möbelaffär | متجر الأثاث |
| regnbåge | قوس قزح |
| skrivbord | مكتب كتابة |
| solglasögon | نظارات شمسية |
| vattenmelon | بطيخ |
شرح عن الكلمات المركبة غير النكرة في اللغة السويدية
الكلمات المركبة غير النكرة في اللغة السويدية هي كلمات مركبة تشير إلى مفاهيم أو أشياء معينة ولها معانٍ خاصة بها. هذه الكلمات تتكون من جزأين، واحد منهما هو الجزء المؤكد أو الجذر والآخر هو الجزء المضاف الذي يعطي المعنى الكامل للكلمة.
على سبيل المثال، في كلمة “fjärrkontroll”، “fjärr” هو الجزء المؤكد ويعني “بعيد”، و”kontroll” هو الجزء المضاف ويعني “التحكم”. معًا، تشير الكلمة إلى “جهاز التحكم عن بعد”. هذه الكلمة ليست نكرة بل تشير إلى شيء محدد ومعين.
الكلمات المركبة غير النكرة تكون غالبًا مفردات متخصصة تستخدم للإشارة إلى أشياء أو مفاهيم محددة في مجال معين. وهي تشكل جزءًا مهمًا من اللغة السويدية وتستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية وفي العديد من المجالات المختلفة.
فيما يلي بعض الأمثلة على الكلمات المركبة غير النكرة في اللغة السويدية مع ترجمة إلى العربية:
- sjukhus (مستشفى)
- flygplan (طائرة)
- telefonnummer (رقم الهاتف)
- bokhandel (مكتبة)
- skrivmaskin (آلة كتابة)
- busschaufför (سائق الحافلة)
- datorprogram (برنامج الكمبيوتر)
- tågstation (محطة القطار)
أمثلة عن الكلمات المركبة غير النكرة في اللغة السويدية
| كلمة بالسويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| sjukhus | مستشفى |
| flygplan | طائرة |
| telefonnummer | رقم الهاتف |
| bokhandel | مكتبة |
| skrivmaskin | آلة كتابة |
| busschaufför | سائق الحافلة |
| datorprogram | برنامج الكمبيوتر |
| tågstation | محطة القطار |
شرح عن الكلمات المركبة الفعلية في اللغة السويدية
الكلمات المركبة الفعلية في اللغة السويدية تُستخدم للتعبير عن أفعال معينة أو أفعال تحمل معانٍ خاصة. هذه الكلمات تتكون عادةً من جذر فعل أساسي مشتق من الفعل الأصلي ولاحقات تدل على الزمن أو الضمير أو الشكل أو الصيغة. إليك شرح تفصيلي للكلمات المركبة الفعلية في اللغة السويدية:
- الجذر الفعلي (Verb Stamm): هو الجزء الأساسي من الكلمة المركبة والذي يحمل معنى الفعل الأصلي. على سبيل المثال، في الكلمة “göra” (يفعل)، “gör” هو الجذر الفعلي.
- اللاحقات (Suffixes): تُضاف اللاحقات إلى الجذر الفعلي للتعبير عن الزمن أو الضمير أو الصيغة أو الشكل. على سبيل المثال، في الكلمة “görde” (فعل في الماضي)، “de” هي لاحقة الماضي.
- الأمثلة: إليك بعض الأمثلة على الكلمات المركبة الفعلية في اللغة السويدية:
- “göra” (يفعل) + “de” (ماضي) = “gjorde” (فعل في الماضي)
- “komma” (يأتي) + “er” (متعدد) = “kommer” (يأتون)
- “läsa” (يقرأ) + “er” (متعدد) = “läser” (يقروءون)
- “skriva” (يكتب) + “en” (مفعول به) = “skriver” (يكتب)
يمكن أن تأتي هذه الكلمات المركبة الفعلية بأشكال مختلفة حسب الزمن والضمير والصيغة. تُستخدم في الجمل للتعبير عن الأفعال بأوقات مختلفة وأشكال متعددة في اللغة السويدية.
أمثلة عن الكلمات المركبة الفعلية في اللغة السويدية
| الكلمة المركبة | الترجمة | الجذر الفعلي | اللاحقة |
|---|---|---|---|
| läser | يقروء | läsa | er |
| skriver | يكتب | skriva | er |
| gjorde | فعل في الماضي | göra | de |
| kommer | يأتون | komma | er |
| äter | يأكل | äta | er |
شرح عن الكلمات المركبة الصفية في اللغة السويدية
الكلمات المركبة الصفية في اللغة السويدية هي كلمات تتكون من اثنين أو أكثر من الأجزاء وتوجد فيها كلمة تصف أو تحدد الصفة للكلمة الأخرى. عادةً ما يتم دمج الكلمتين أو الأجزاء لإنشاء معنى جديد يعبر عن صفة معينة. إليك شرح تفصيلي لكيفية تكوين وفهم الكلمات المركبة الصفية في اللغة السويدية:
- الجذر الصفي (Adjektivstammen): هو الجزء الأول في الكلمة المركبة الصفية ويحتوي على الصفة التي تصف شيئًا ما. على سبيل المثال: “stor” (كبير) في “storlek” (حجم كبير).
- اللاحقة الصفية (Adjektivändelse): هي الجزء الثاني في الكلمة المركبة وتُضاف إلى الجذر الصفي لإضافة المزيد من التفاصيل أو التحديد للصفة. يمكن أن تكون اللاحقة الصفية تلك الأجزاء التي تضاف إلى نهاية الجذر الصفي وتعكس الجنس والعدد والحالة للكلمة. على سبيل المثال: “lek” (لعبة) في “lekfull” (لعوب).
- الأمثلة: إليك بعض الأمثلة على الكلمات المركبة الصفية في اللغة السويدية:
- “högrisk” (عالي الخطورة): “hög” (عالي) هو الجذر الصفي، و”risk” (خطورة) هو اللاحقة الصفية.
- “snövit” (ثلجي أبيض): “snö” (ثلج) هو الجذر الصفي، و”vit” (أبيض) هو اللاحقة الصفية.
- “mörkröd” (أحمر داكن): “mörk” (داكن) هو الجذر الصفي، و”röd” (أحمر) هو اللاحقة الصفية.
- الاستخدام: تستخدم الكلمات المركبة الصفية لوصف الأشياء بمزيد من التفاصيل والدقة. يمكن استخدامها لوصف الألوان والمشاعر والخصائص الأخرى للأشياء والأماكن والأشخاص.
- “En mörkblå bil.” (سيارة زرقاء داكنة.)
- “En snövit klänning.” (فستان أبيض كالثلج.)
- “Ett högriskområde.” (منطقة عالية الخطورة.)
أمثلة عن الكلمات المركبة الصفية في اللغة السويدية
| الكلمة المركبة | الترجمة |
|---|---|
| en långvarig vänskap | صداقة طويلة الأمد |
| ett snabbtåg | قطار سريع |
| en högtalare | مكبر صوت |
| en mörkblå tröja | كنزة زرقاء داكنة |
| en kallvattenkran | صنبور مياه باردة |
| en gulblommig trädgård | حديقة بها زهور صفراء |
| en trevlig granne | جار لطيف |
| ett mjukt tyg | نسيج ناعم |
| en skarp kniv | سكين حاد |
| en söt hundvalp | جرو كلب لطيف |
شرح عن الكلمات المركبة المكانية في اللغة السويدية
الكلمات المركبة المكانية في اللغة السويدية هي الكلمات التي تستخدم للإشارة إلى المواقع والأماكن المختلفة. تتألف هذه الكلمات من مكونين أو أكثر يتم دمجهم معاً لتكوين كلمة واحدة تصف موقعًا معينًا. عادةً ما يتم استخدام هذه الكلمات المركبة للوصف والتعبير عن الأماكن بشكل دقيق ومحدد.
فيما يلي بعض الأمثلة على الكلمات المركبة المكانية في اللغة السويدية:
- parkbänk (مقعد في الحديقة) – تمثل كلمة “park” الموقع، وكلمة “bänk” تعني مقعد.
- strandpromenad (رصيف الشاطئ) – تمثل كلمة “strand” الشاطئ، وكلمة “promenad” تعني رصيف أو ممر.
- tågstation (محطة القطار) – تمثل كلمة “tåg” القطار، وكلمة “station” تعني محطة.
- centrumområde (منطقة الوسط) – تمثل كلمة “centrum” الوسط، وكلمة “område” تعني منطقة.
- sjöstrand (شاطئ البحيرة) – تمثل كلمة “sjö” البحيرة، وكلمة “strand” الشاطئ.
- skogspromenad (نزهة في الغابة) – تمثل كلمة “skog” الغابة، وكلمة “promenad” تعني نزهة.
أمثلة عن الكلمات المركبة المكانية في اللغة السويدية
| الكلمة المركبة | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| skogspromenad | نزهة في الغابة |
| sjöstrand | شاطئ البحيرة |
| tågstation | محطة القطار |
| strandpromenad | رصيف الشاطئ |
| parkbänk | مقعد في الحديقة |
| centrumområde | منطقة الوسط |
شرح عن الكلمات المركبة الزمنية في اللغة السويدية
الكلمات المركبة الزمنية في اللغة السويدية هي الكلمات التي تستخدم لوصف الأوقات والفترات الزمنية المختلفة. هذه الكلمات تتكون من مكونين أو أكثر يتم دمجهما معًا لتكوين كلمة واحدة تشير إلى وقت معين أو فترة زمنية محددة. فيما يلي بعض الأمثلة على الكلمات المركبة الزمنية في اللغة السويدية:
- dagtid (نهارًا): تشير إلى الفترة الزمنية خلال النهار.
- nattetid (ليلاً): تشير إلى الفترة الزمنية خلال الليل.
- veckoslut (نهاية الأسبوع): تشير إلى يومي السبت والأحد.
- sommartid (صيفًا): تشير إلى الفترة الزمنية خلال فصل الصيف.
- vintertid (شتاءً): تشير إلى الفترة الزمنية خلال فصل الشتاء.
- arbetsvecka (أسبوع عمل): تشير إلى الفترة الزمنية التي يعمل فيها الأشخاص خلال الأسبوع.
أمثلة عن الكلمات المركبة الزمنية في اللغة السويدية
| الكلمة المركبة | الترجمة للعربية |
|---|---|
| dagtid | نهارًا |
| nattetid | ليلاً |
| veckoslut | نهاية الأسبوع |
| sommartid | صيفًا |
| vintertid | شتاءً |
| arbetsvecka | أسبوع عمل |
في الختام، نكون قد قدمنا نظرة عامة على أنواع الكلمات المركبة في اللغة السويدية. إن فهم هذه الأنواع المختلفة من الكلمات المركبة يمكن أن يساعد في تعزيز مهارات التحدث والكتابة باللغة السويدية ويمكن أن يزيد من ثراء المفردات والفهم اللغوي.