كيف تقول شو دخلك؟ أو ما إلك دخل باللغة السويدية

3٬247

مرحبا بكم أيها الرائعون

أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط

التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف

هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة

-----------------------------------------------

تعلم اللغة السويدية بمفرداتها ومصطلحاتها أمر شيّق, حيث من الجميل أن تبتكر في تعلّمها جملًا للحياة اليومية. فما رأيك أن تتعلّم معنا اليوم مصطلح تستخدمه وتحتاجه يوميا وقد لا تعرف كيف تعبّر عنه باللغة السويدية؟

!Du har inte med det att göra

شو دخلك؟

?Vad har du med det att göra

ماإلك دخل!

!Jag har inte med det att göra

ما إلي دخل!

?Vad har jag med det att göra

شو دخلني؟

?Vad har han med det att göra
!Han har inte med det att göra

كيف تقول شو دخلك؟ أو ما إلك دخل باللغة السويدية

في كثير من الأحيان قد يستفزّنا شخص ما بكثرة تدخّله في حياتنا وأمورنا الشّخصية. وبالتالي نحاول أن نخبره بألا يتدخّل في حياتنا, أي أنّ ليس له علاقة فليدعنا وشأننا. فكيف نقول له بالعامية شو دخلك ؟ أو ما إلك دخل باللغة السويدية. هيا تعلّم بأسلوب شيّق مع اللفظ الصحيح.

Du har inte med det att göra	شو دخلك؟
?Vad har du med det att göra	ما إلك دخل.
!Jag har inte med det att göra	ما إلي دخل.
?Vad har jag med det att göra	شو دخلني
?Vad har han med det att göra
!Han har inte med det att göra

أمثلة

قد تحتاج كثيرا لاستخدام مصطلحات اللغة السويدية كما هو الحال في مصطلح شو دخلك. إو ما إلك علاقة. لذلك أتقن تعلّم اللغة السويدية.

Svenska	العربية
Jag sköter mitt jobb, du har inte med det att göra.	أنا أؤدي عملي بشكل صحيح،شو دخلك بهالشي.
Jag vill ta hand om det här själv, du har inte med det att göra.	أريد أن أتولى هذا بنفسي، ما إلك دخل..
Varför försöker du lägga dig i mitt privatliv? Du har inte med det att göra.	لماذا تحاول التدخل في حياتي الخاصة؟ شو دخلك
Jag vet vad jag gör, du har inte med det att göra.	أنا أعرف ما أفعل، ما دخلك..

Svenska	العربية
Kan du sluta lägga dig i mitt arbete? Du har inte med det att göra.	هل يمكنك التوقف عن التدخل في عملي؟ما دخلك
Jag tror att jag kan hantera den här situationen själv. Du har inte med det att göra.	أعتقد أنني يمكنني التعامل مع هذه الحالة بنفسي. ليس لك علاقة بذلك.
Varför frågar du mig om mina personliga relationer? Du har inte med det att göra.	لماذا تسألني عن علاقاتي الشخصية؟شو دخلك بالموضوع
Jag vet vad som är bäst för mig, du har inte med det att göra.	أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي، شو إلك دخل.