تعلم اللغة السويديةقواعد اللغة السويدية
اللاحقة “a” في بعض أسماء المفعول و الصفات
مرحبا أيها الرائعون ننصحكم في البداية بالأشتراك معنا في مجموعة الماسنجر لدروس اليومية دروس يومية لتطوير نفسك في اللغة السويدية
ينتهي اسم المفعول الذي يُصاغ من أفعال ar ب “ad” . و يُضاف إلى اسم المفعول في هذه الحالة لاحقة “e” بدلاً من “a” في صيغة الجمع و قبل الأسماء المعرفة :
” اسم المفعول الذي ينتهي ب “ad” تُضاف إليه اللاحقة e بدلاً من اللاحقة a “
| مفتوح/مفتوحة (جمع) | öppnade | öppnad |
| مدهون/مدهونة (جمع) | målade | målad |
قارن ذلك بالآتي :
| مغلق-مغلقة (جمع) | stängda | stängd |
ثم قارن بين هذه الجمل :
| الباب مغلق/ Dörren är stängd | الباب مفتوح/ Dörren är öppnad |
| الأبواب مغلقة/ Dörrarna är stängda | الأبواب مفتوحة/ Dörrarna är öppnade |
| الأبواب المغلقة/ de stängda dörrarna | الأبواب المفتوحة/ de öppnade dörrarna |
| مقعد حديث الشراء/ en nyköpt stol | مقعد حديث الطلاء/ en nymålad stol |
| مقعدان حديثا الشراء/ två nyköpta | مقعدان حديثا الطلاء/ två nymålade stolar |
و فيما يلي قاعدة عامة مشتركة بين الصفات و أسماء المفعول :
| أسماء المفعول و الصفات التي تنتهي ب er أو el أو en غير منبورة تُحذف منها “e” عند إضافة “a” إلى آخرها |
| مكتوب | skrivna | skriven |
| مربوط | bundna | bunden |
| عارٍ | nakna | naken |
| بسيط | enkla | enkel |
| آمن | säkra | säker |
أما في قليل من الصفات الأخرى فيُحذف صائت آخر :
| مسنّ | gamla | gammal |
لا يُحذف الصائت إلا إذا كان غير منبور :
| نظيف | rena | ren |
| كامل | hela | hel |
