الصوامت المتتالية في اللغة السويدية/ قواعد لغوية

اليكم في درسنا هذا الصوامت المتتالية في اللغة السويدية مترجمة الى اللغة العربية

الصوامت المتتالية في اللغة السويدية

من الضروري أن تنتبه إلى الفرق بين نطق الصامت السويدي منفرداً و نطقه ضمن مجموعة مكونة من صوامت متتالية . فقد يأتي صامتان أو ثلاثة صوامت متعاقبة في بداية الكلمة أو وسطها أو آخرها ، ولذلك يجب التدرّب على نطقها .و في الآتي بعض الأمثلة الهامة :

يشمّس _ مدرسة	sola _ skola
قاعة _ قشرة _ تدفق	sal _ skal _ skval
يبذر _ يقف _ قشة	så _ stå _ strå
سفن (اسم علم)  سويدي	Sven _ Svens _ svensk _ svenskt
اسباني	spansk _ spanskt
بيت _ فظيع	hem _ hems _ hemsk _ hemskt

ملاحظة في الصوامت المتتالية في اللغة السويدية

ينطق الصامت المركب gn عندما يأتي بعد صائت كما لو كان مكوناً من ng يتلوها n :

عربة  vagn

هادئ  lugn

الصوامت الأخرى في اللغة السويدية :

لا تمثل الصوامت الباقية في اللغة السويدية أية عقبات ، فهي مطابقة لمثيلاتها في اللغة العربية . وهذه الصوامت هي :

طعام mat	m
ليل natt	n
سرير säng / غناء sång/ إصبع finger	ng
يتعلم lära	l
أحمر röd	r